Andy Lau 刘德华
「玄之又玄」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
歌曲名：玄之又玄
曲名：玄之又玄
你的字典很离奇 你的眼神很诡异
あなたの辞書は妙におかしい その視線も不気味
你的玩笑超用力 我的内伤数不清
あなたの冗談は強すぎる 私の内傷は数えきれない
你思考像哲学系 你活得像游戏机
考えは哲学科みたいに 生き方はゲーム機みたい
是谁搞的鬼设定 我永远无法再升级
誰が仕組んだんだ そんな鬼の設定 もう二度とアップグレードできない
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
玄之又玄 つかめない Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
悪い噂は外まで広がってる
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄之又玄 抱えきれない あなたの愛 誰か解いて
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
玄之又玄 忘れられない Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
足を踏むたび 迷い歩く
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
玄がまた玄、負けられない 君の愛に 俺は何度も突きつけては敗れ
NO NO...
NO NO...
骗我昨天在玩Wii 哄我明天要怀孕
昨日は俺を騙してWiiで遊んでたくせに 明日こそ妊娠すると言って俺を甘やかす
你的行程很拥挤 我却安插不进去
君の予定はびっしりで なのに俺は入り込めない
上山下海我愿意 赴汤蹈火我考虑
山へ海へ行く覚悟はある 命を賭けてもいい その上で、燃えるなら考える
至少你给我一点心 黑的白的都可以
せめてひとつ、心をくれ 黒でも白でもいい
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
玄がまた玄 つかめない Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
悪評が外にまで広まってる
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄がまた玄 放せない 君の愛を 誰かほどいて
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
玄がまた玄 忘れられない Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
僕は一歩ごとに彷徨う
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
玄なるかな、さらに玄なるかな 負けられない 君の愛に 何度も戦って何度も敗れる
NO NO...
NO NO...
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
玄なるかな、さらに玄なるかな 掴めない Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
悪名は外にまで轟いて
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄なるかな、さらに玄なるかな ほどけない 君の愛を 誰か解いてくれ
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
玄なるかな、さらに玄なるかな 忘れられない Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
僕は一歩ごとに彷徨う
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
玄なるかな、さらに玄なるかな 負けられない 君の愛に 何度も戦って何度も敗れる
玄之又玄抓不住Queen of lies Queen of lies
玄なるかな、さらに玄なるかな 掴めない Queen of lies Queen of lies
你恶名在外
悪名は轟いてる
玄之又玄 放不开 你的爱 谁帮我解开
玄のまた玄、ほどけない あなたの愛 誰が解いてくれる？
玄之又玄忘不了Queen of lies Queen of lies
玄のまた玄 忘れられない Queen of lies Queen of lies
我步步徘徊
足取りはゆらゆら迷うばかり
玄之又玄 输不起 你的爱 我屡战屡败
玄のまた玄 負けられない あなたの愛 何度も戦って何度も敗れる
NO NO...
NO NO...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 眼神yǎn shén
- gaze7
- 离奇lí qí
- strange7
- 伤shāng
- hurt3
- 内nèi
- inside3
- 心xīn
- heart3
- 抓zhuā
- catch3
- 汤tāng
- soup3
- 游戏yóu xì
- game3
- 火huǒ
- fire3
- 用力yòng lì
- apply effort5