Andy Lau 刘德华

「影帝无用」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. 问到我 早已是两届影帝

   俺に聞かれりゃ もう二度の名優

2. 用每一个表情 使你多悲凄

   どんな表情も尽くして　君をより悲しく

3. 控制了观众 脆弱小的心灵

   観客さえ操る　脆く小さな心を

4. 去令一切多么璀璨绮丽

   すべてをこれほど　きらびやかに

5. 问到我 面对爱与恶交替

   俺に聞かれりゃ　愛と悪が交互に来る

6. 到底怎有可能 声势攀天梯

   いったいどうして　天へ登る勢いが

7. 听见记者发问 没半句无礼

   記者の問いかけを聞いて　失礼な言葉ひとつなし

8. 冷静的说 一一解答各位

   冷静に言葉を　ひとりずつ解き明かす

9. 能演一切好东西

   どんな役でも　いいものを演じきる

10. 无论戏份再少都花却了心计

    出番がどれほど少なくても　策と心を注ぐ

11. 为了干活用半世

    働くために半生を使う

12. 没有一秒浪费 活著是沉迷

    一秒だって無駄にしない。生きるっていうのは、夢中になること

13. 从来没有空

    空きなんて一度もない

14. 去享受美丽 身边的一切

    美しさを味わいに行こう。すぐそばのすべてを

15. 谁盼望一人

    誰が一人を待ち望む？

16. 麻木了在影圈献世

    鈍いまま、影の輪で世に出た

17. 若问到我 愿意再配上影帝

    聞かれるなら——もう一度“影の帝王”に添えたい

18. 每篇精湛演词 总觉得心亏

    どの名演の台詞でも、なぜか胸が痛い

19. 要诉说的意愿 在最后枯萎

    語りたい気持ちは、最後に枯れていく

20. 戏外一切怎么转告各位

    舞台の外のすべてを、どうやって皆に伝える？

21. 能演一切好东西

    何でも演じて、いいものを

22. 无论戏份再少都花却了心计

    出番がどれほど少なくても、計算と手間を惜しまない

23. 为了干活用半世

    働くために、半生を使う

24. 没有一秒浪费 活著是沉迷

    一秒だって無駄にしない　生きるのは、きっと耽溺

25. 从来没有空

    空きなんて、これまで一度もない

26. 去享受美丽 身边的一切

    美しさを味わって　すぐそばのすべてを

27. 谁盼望一人

    一人を待ち望むのは誰

28. 麻木了在影圈献世

    虚ろなまま　影の世界で世に出る

29. 能演一切好东西

    何でも演じて、いいものを

30. 无论戏份再少都花却了心计

    出番がどれほど少なくても、計算と手間を惜しまない

31. 为了干活用半世

    働くために 半生を費やして

32. 没有一秒浪费 活著是沉迷

    一秒たりとも無駄にしない　生きるのは ただ夢中

33. 从来没有空

    空白なんて ずっと無い

34. 去享受美丽 身边的一切

    美しさを味わい尽くせ　そばにあるすべてを

35. 就算没灯光照亮的天际

    灯りが照らさない空の彼方でも

36. 绽放著双肩曲线的美丽

    両肩の曲線みたいに 綻びる美しさ

37. 谁盼望一人

    誰かは 一人を待ち望む

38. 麻木了在影圈献世

    影の輪の中で　虚無のまま世に出た

Lyrics powered by www.musixmatch.com