Andy Lau 刘德华
「真心话」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
真心话
真心の話
你不说 也知道 一个人在家
君は言わなくても分かる ひとりで家にいるって
我不想 也不要 隔著空气斗法
僕はしたくないし やめてほしい 空気越しに手合わせなんて
我错了 过来吧 让你轻轻地打我一下
僕が悪かった こっちへおいで 君にそっと一発だけ 打ってほしい
＊不理我 不睬我 这样是对吗
＊僕を無視するな よそ見するな これで合ってるの？
请不要 把事情 弄得太政治化
お願い 物事を 政治みたいにしないで
不应该 让你知 在我的心里 你是最大
知らなくちゃいけないことなんてない 僕の心の中で 君がいちばんだ
＃快疯了 求求你 换别的惩罚
＃もう限界 お願い 別の罰にして
隐隐的 感觉你 哭得唏呖哗啦
かすかな気配 君が泣いて しゅいしゅいぐしゃぐしゃに泣いてる
不要气 不要哭 请你饶了我吧
怒らないで 泣かないで お願い 許してくれよ
拿著电话 与神对话 听不到一点回答
電話を握って 神と話すのに 返事がひとつも聞こえない
到底我有什么不好 怎么样 不重要 问题是 彼此不说话
一体俺が何を悪くしたの？ どうだっていい 大事なのは お互いが何も言わないこと
没有办法 你可否冷静一下 听我说一句真心话
どうにもならない ねえ落ち着いて ひとこと ほんとの話を聞いて
我决定 未来的 每一天 和你一起去花
決めたんだ 未来の毎日を 君と一緒に花へ行こう
答应我吧 过来好吗 答应我吧
約束して こっちに来てくれる？ 約束して
Repeat ＊,＃
Repeat ＊,＃
拿著电话 与神对话 听不到你的回答
電話を握って 神と話すのに 君の返事が聞こえない
到底我有什么不好 怎么样 不重要 问题是 彼此不说话
一体俺が何を悪くしたの？ どうだっていい 大事なのは お互いが何も言わないこと
没有办法 你可否冷静一下 听我说一句真心话
どうにもならない ねえ落ち着いて ひとこと ほんとの話を聞いて
我决定 未来的 每一天 和你一起去花
決めたんだ 未来の毎日を 君と一緒に花へ行こう
答应我吧 过来好吗 原谅我吧
約束して こっちにおいで 許しておくれ
与神对话 听不到一点回答
神と話しても 少しも答えは聞こえない
到底我有什么不好 怎么样 不重要 问题是 彼此不说话
結局、何が悪いの どうでもいい 大事なのは 互いに口を閉ざしてしまうこと
没有办法 你可否冷静一下 听我说一句真心话
どうにもできない 少し落ち着いて ひと言だけ 本音を聞いて
我决定 未来的 每一天 和你一起去花
決めたよ これからの毎日を 君と一緒に花を見に行こう
答应我吧 回来好吗 答应我吧
約束して 帰ってきておくれ 約束して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 对话duì huà
- dialogue2
- 别的bié de
- other1
- 听tīng
- listen1
- 心里xīn lǐ
- in mind2
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 换huàn
- exchange2
- 气qì
- air2
- 求qiú
- beg2
- 答应dā ying
- promise2
- 问题wèn tí
- problem2