Andy Lau 刘德华

「最受欢迎男歌手」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. 欢迎大家嚟参加今晚嘅颁奖典礼

   皆さん 今夜の授賞式へようこそ

2. 今晚系我哋今年嘅流行乐坛最后一张成绩表呀

   今夜は僕たちの 今年最後のポップシーンの成績表だ

3. 无错啦 究竟边𠮶可以攞最多奖

   その通りさ さていったい誰が いちばん賞を持っていけるんだ

4. 系咪佢呀 系咪佢呀 嗌大声D Yeah

   あいつだ あいつだ 大声で Yeah

5. (come on... you see what... we one more... and 4.3.2.1. and now!)

   （come on... you see what... we one more... and 4.3.2.1. and now!）

6. This is where we start

   ここから始まる

7. 现场的转播 我来为你介绍

   会場の中継で これから君に紹介する

8. 陈奕迅爱sound check 古巨基有金句

   Eason Chanはサウンドチェックが好き 古巨基は金言を持ってる

9. Twins说了今年得奖特别 珍贵

   Twinsは言った 今年の受賞は いっそう特別で ほんとに貴重だって

10. 周杰伦没来 李克勤超帅

    周杰倫は来なかった でも李克勤は まじで超イケメン

11. 光明会 来了一堆黑旗子

    光明会が来た　黒い旗が山ほど

12. Jolin的劈腿实在越来越厉害

    Jolinの浮気が、ますます目に余るほどだ

13. 多谢Paco 是一定定要的啦！

    ありがとう、Paco。もちろんだよ、絶対にね！

14. 是你唱得好听 是我做的用心 还是他的受欢迎 (没有人会知道 等一下就揭晓)

    君が歌ってくれたから？ それとも僕が心を込めたから？ それとも彼が受け入れられてるから？（誰にも分からない　さあ、すぐに明かされる）

15. 是你卖了第一 是我值得鼓励 还是他的最流行 (说了不会在意 心跳还是不停)

    君が一番に売れたから？ それとも僕が褒めるべきだってこと？ それとも彼がいちばん人気だから？（気にしないって言ったのに　鼓動はやっぱ止まらない）

16. ＊最受欢迎男歌手 究竟是不是我

    ＊いちばん人気の男歌手　いったい僕なの？

17. 最受欢迎男歌手 难道真的是你

    いちばん人気の男歌手　まさか本当に君？

18. 最受欢迎男歌手 怎么可能是他

    いちばん人気の男歌手　どうして彼なわけない

19. 穿得那么漂亮 坐了一个晚上

    あんなにきれいな格好で　ずっと一晩座っていた

20. ＃最受欢迎男歌手 究竟是不是我

    ＃いちばん人気の男歌手　いったい僕なの？

21. 最受欢迎男歌手 难道真的是你

    いちばん人気の男歌手　まさか本当に君なの？

22. 最受欢迎男歌手 怎么可能是他

    いちばん人気の男歌手　そんなはずないだろ

23. 这么一个巨星 居然没有奖项

    こんな大スターが　なんと受賞歴がないなんて

24. 今年嘅奖项实在竞争得太剧烈啦

    今年の賞は　競争が激しすぎるね

25. 前面有D你谂都谂唔到居然攞到奖项

    前にいるのに　君が思っても思いつけなくて　それでも賞を取るなんて

26. 依家净番一个奖 仲有好多人未攞呀

    今はとりあえず一個だけ受賞　まだ受け取ってない人が他にも大勢いるのに

27. 容祖儿会唔会冧庄呀 Twins会唔会一个都无呢

    アン・ジョーイは陣を崩しちゃうのかな？　Twinsは誰も取れないの？

28. 如果杨千嬅攞奖 会唔会多谢Paco呀

    アニータ・ユンが受賞したら　Pacoに感謝したりするのかな？

29. 陈慧琳攞唔到 出年仲嚟唔嚟

    フェイ・リンは取れないの？　来年もまた来るの？

30. 克勤就攞咗啦 唔俾刘德华呀 拭目以待啦

    チェン・クンはもう取っちゃえばいい　レスリー・チャンには渡さないで　見守ろうぜ

31. 好啦 马上要宣布最受欢迎男歌手啦

    よし、いま発表だ！ 最も人気の男歌手！

32. 究竟系边个呢 陈奕迅 李克勤

    いったい誰だ？　チェン・イーシェン、レオン・ライ

33. 古巨基 刘德华 嗌佢哋𠮶名出嚟 Yeah

    ケイ・クーチー、レスリー・チャン　そいつらの名前、呼んでみろ Yeah

34. 也许你不会了解这么奇怪的现象

    たぶん君には、こんな奇妙な現象は分からないだろう

35. 这一切不只是个娱乐界里的颁奖

    これはただ“芸能界の授賞”にすぎないものじゃない

36. 就好像生物课本大自然的Food Chain

    まるで生物の教科書に出てくるフードチェーンみたいに

37. 一环扣著一环 一炼牵著一炼

    一つの輪が次の輪をつなぎ、連なる炎が次の連なりを引く

38. 人生的舞台其实也就真的像这样

    人生の舞台も、ほんとうはこんなふうなんだ

39. 你给的鼓励 其实真的很伟大

    君がくれた励まし、ほんとにすごく偉大だ

40. 掌声越大我为你表演就会更精彩

    拍手が大きくなるほど、君のための僕のステージはもっと輝く

41. 不相信就把最受欢迎给我试试看

    信じないなら、一番人気のやつをまず俺に試させてみて

42. 最受欢迎男歌手 究竟是不是我

    一番人気の男歌手――いったい俺なのか？

43. 最受欢迎男歌手 难道真的是你

    一番人気の男歌手――まさか本当に君なの？

44. 最受欢迎男歌手 怎么可能是他

    一番人気の男歌手――そんなはず、あるわけない

45. 排名分出先后 真的那么重要

    順位なんて前後つけば　そんなに大事なの？

46. 最受欢迎男歌手 究竟是不是我

    一番人気の男歌手――いったい俺なのか？

47. 最受欢迎男歌手 难道真的是你

    一番人気の男歌手――まさか本当に君なの？

48. 最受欢迎男歌手 怎么可能是他

    一番人気の男歌手――そんなはず、あるわけない

49. 管她得不得到 粉丝才是可靠

    もらえるかどうかなんてどうでもいい　頼れるのはファンだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com