Na Ying 那英
「善变」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
都市里的诱惑太多
都会の誘惑は多すぎて
总有难免脆弱的时候
どうしても――弱さに負けるときはある
也哭也笑也曾温柔
泣いても笑っても、やさしさを知ってた
谁又能爱谁最久
いったい誰が 誰を一番長く愛せるの？
爱总是没有把握
愛はいつだって確かじゃない
能燃烧到最后
最後まで燃え尽くせるなら
也收留了更多寂寞
それでも もっと多くの寂しさを抱きしめた
善变的人 善变的心 在乎什么
移り変わる人 移り変わる心 何を気にしてる？
善变的夜 善变的梦 是否不怕有错
移ろう夜 移ろう夢 間違うことが怖くないの？
善变的人 善变的心 追求什么
移り変わる人 移り変わる心 いったい何を追い求める
善变的夜 善变的梦 总是难以捉摸
移ろう夜 移ろう夢 いつも掴めない
都市里的诱惑太多
都会の誘惑が多すぎて
总有难免脆弱的时候
いつだって ふいに弱くなるときがある
也哭也笑也曾温柔
泣いても 笑っても かつては優しく
谁又能爱谁最久
誰が誰を いちばん長く愛せる？
爱总是没有把握
愛はいつだって あてにならない
能燃烧到最后
最後まで燃え尽くせるなら
也收留了更多寂寞
もっとたくさんの寂しさも抱きしめた
善变的人 善变的心 在乎什么
移ろう人 移ろう心 何を気にしてる？
善变的夜 善变的梦 是否不怕有错
移ろう夜 移ろう夢 間違いをしても平気かい？
善变的人 善变的心 追求什么
移ろう人 移ろう心 何を追い求めてるの
善变的夜 善变的梦 总是难以捉摸
移ろう夜 移ろう夢 いつもつかみどころがない
善变的人 善变的心 在乎什么
移ろう人 移ろう心 何を気にしてるの
善变的夜 善变的梦 是否不怕有错
移ろう夜 移ろう夢 間違いを恐れないの？
善变的人 善变的心 追求什么
移ろう人 移ろう心 何を追い求めてるの
善变的夜 善变的梦 总是难以捉摸
移ろう夜 移ろう夢 いつもつかみどころがない
重要単語
- 里lǐ
- 町内1
- 诱惑yòu huò
- 誘惑7
- 太多tài duō
- 多すぎ
- 总zǒng
- いつも3
- 难免nán miǎn
- 免れない
- 脆弱cuì ruò
- 脆い6
- 时候shí hòu
- 時1
- 哭kū
- 泣く2
- 笑xiào
- 笑う
この曲について
Na Ying is a Chinese singer who performs Mandarin pop and became prominent in the late 1980s, later building a cross-strait career with Taiwanese label Linfair Records. She is known for winning the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer in 2001 for “Sad and Romantic” and for her work as a long-running coach on The Voice of China.