Joey Yung 容祖儿
「答案」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:34
天渐渐亮
空がだんだん白んでく
电话还 挂不断
電話はまだ 切れないまま
雨停不了
雨がやまない
就连道别也听不到
別れの言葉さえ 聞こえない
就 让心酸
そう この痛みだけは
当做某段的陪伴
ただ誰かのひと時の 相棒みたいに
我们的无奈
ぼくらのどうしようもなさ
变得旁徨 谁都不想为难
迷いが増して 誰も傷つけたくないのに
为何放不下遗憾
どうして手放せない あの後悔
碰不到爱的中央
愛の中心には 届かない
谈不上承担 也谈不完
背負うことなんて 語りきれないし
我们原地打转
その場で ぐるぐる回るだけ
也许看不到永远
永遠なんて 見えないかも
到不了爱的终点
愛の終点までは たどり着けない
谁都知道
誰だって知ってる
那说不出的不安
言葉にできない 不安のこと
永远没有 答案
永遠には 答えなんてない
天一片蓝 以为它 多开朗
空がひと面のブルー もっと陽気だと 思ってた
雨落下来
雨が 降りてきて
原来它也会有哀伤
そう それにも 悲しみがあるんだ
就 让心酸
ああ 心の痛み
换作放手的打算
手放すつもりに換えて
我们的对望
ふたりの視線
各自希望 谁都要更坚强
それぞれ願う 誰もがもっと強く
为何放不下遗憾
なぜ手放せない 後悔を
碰不到爱的中央
届かない 愛の中心へ
谈不上承担 也谈不完
背負えるほどでもない 語り切れない
我们原地打转
その場で ぐるぐる回る
也许看不到永远
永遠は 見えないのかも
到不了爱的终点
愛の終着点には 辿り着けない
谁都知道
誰もが知っている
那说不出的不安
言えない不安
永远没有 答案
永遠に答えはない
喔 有什么遗憾
ああ、どんな後悔だろう
从来不问的答案
これまで決して問わなかった答え
等 我够勇敢
待って、勇気が湧くまで
我愿意再往前看
もう一度、前を見つめるよ
为何放不下遗憾
なぜ後悔を手放せないの
碰不到爱的中央
愛の真ん中には届かない
谈不上承担 也谈不完
引き受けるなんて言えないし 語り尽くすこともできない
我们原地打转
その場でぐるぐる回ってる
也许看不到永远
たぶん永遠は見えない
到不了爱的终点
愛の終着点には辿り着けない
谁都知道
誰もが知ってる
那说不出的不安
言葉にできない不安を
永远没有 答案
永遠には 答えなんてない
谁都知道
誰もが知ってる
那说不出的不安
言葉にできない不安を
永远没有 答案
永遠には 答えなんてない
重要単語
- 陪伴péi bàn
- company5
- 某mǒu
- some3
- 谈tán
- talk3
- 天tiān
- sky1
- 渐渐jiàn jiàn
- gradually5
- 亮liàng
- bright2
- 电话diàn huà
- phone1
- 挂guà
- hang3
- 不断bú duàn
- unceasing3
- 雨yǔ
- rain1