Joey Yung 容祖儿
「Dear」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
分一次手 你大伤元气 病两世纪
分けてく一手 君は大きく元気を削られ 病は二世紀にも及ぶ
已经细的 越见卑微
もう細くなりすぎて 見れば見るほど卑しいほどに
他的五官 也并不完美
彼の顔立ち それもまた完璧ではない
提前到末期 绝非因你 下错棋
終末へ先回り 決して君のせいで 手を誤ったわけじゃない
曾多么 爱亦会腻～
かつてどれほど 愛もいつかは飽きる～
谁的心 似随意肌
誰の心 まるで随意筋のように
情人 不爱你 还 不爱你 凭什么 否定你
恋人は君を愛さない それでも愛さない なぜ君を否定できるの
月光 有人捞起 有人瞧不起～
月光は すくい上げる者がいて 見下す者もいる～
被爱概率 如宇宙 阴森诡秘
愛される確率は 宇宙のように 陰って不気味で
神也摸不透的 问你怎么与它 斗气
神にも掴めない どうやってそれと 意地を張るのか教えて
倾心变心 有什么定理
心を傾けても心は変わる それで何の定理があるの？
缠绵有效期 谁都不似 别去比
とろける有効期限 誰も似てない 比べに行かないで
谁失恋 要受责备～
失恋した誰かは 責められる運命〜
何必将 责任揹起
わざわざ 責任なんて背負う必要ない
情人 不爱你 还 不爱你 凭什么 否定你
恋人があなたを愛してない それでもまだ愛してない なにがあなたを否定できるっていうの
月光 有人捞起 有人瞧不起～
月光には 誰かがすくい上げる人もいれば 誰かが見下す人もいる〜
被爱概率 如宇宙 阴森诡秘
愛される確率は 宇宙みたいに 不気味で得体が知れない
无法主宰那些 谁那么蠢与它 斗气
思い通りにならないものがあって 誰だってそんなに愚かで それと意地張って戦う
离离合合 百世纪
離れたり重なったり 百世紀
段段看破 无常理～
段段（だんだん）と見抜く 無常の理〜
不必 呕心沥血 叫他爱你
骨を削ってまで その人に君を愛させる必要はない
有人是独个 离场才完美
ひとりは ひとりで去り際こそが 完璧になる
无人生哲理 能急救你 唯独这歌 赠你
人生の教訓はだれも急に救えない ただこの歌だけが君に贈れる
幸福 既然随机 你(我)为何心死～
幸せは運まかせなら あなた（僕）はなぜ心が死んでしまうの？
大脑细胞 调校著 恋之分泌
脳の細胞を 調律していく 恋の分泌
无法阻他变心 仍有胸襟永不 泄气
あの人の気持ちが変わるのを止められなくても なお胸の余裕は 絶対に息切れしない
重要単語
- 蠢蠢 chǔn
- 愚か7
- 责备zé bèi
- 責める7
- 随机suí jī
- ランダム7
- 病bìng
- 病気1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 非fēi
- 〜ではない7
- 绝jué
- 断つ7
- 他的tā de
- 彼の1
- 怎么zěn me
- どうする1