Joey Yung 容祖儿
「都是那个吻害的」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
都是那个吻害的
全部あのキスのせいだ
我想向爱情邮购 这一世纪的快乐 祈求塔罗牌给我结果
愛に郵送で注文したい 今世紀のしあわせ タロットよ 結果をおくれ
恋人牌使的迷惑 魔术师和你让我 陷入你爱情塔罗的迷宫
恋人のカードが生むたわむれ 魔術師みたいに 君のせいで 恋のタロット迷宮に迷い込む
晚上翻阅著杂志心烦躁 遥控电视也睡不著
夜に雑誌をめくって 気が散る テレビのリモコンをいじっても 眠れない
我每隔几分钟 望著窗外的天空 就把你再想一次
数分ごとに 窓の外の空を見ては また君を思い出す
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
＃全部あのキスのせいだ 止められない 24時間 君を想って ぼんやりニヤけて
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
全部あのキスのせいだ パソコンがフリーズした 明日どうやって身支度しよう
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
理性が言うことを聞かない もう狂った 狂おしいほど君を愛してる（君を狂おしく愛してる）
不睡觉也会作梦 谈恋爱中的女生 不用涂口红也好气色
眠らなくても夢は見る 恋する女の子 口紅を塗らなくても いい感じに決まる
我开始散发电波 快占领你的温柔 要你的肩膀当我的枕头
電波を発し始める さあ 君のやさしさを占領して 肩を枕にして
减少对你的思念办不到 拥抱著恋爱的心跳
あなたへの想いを減らせない 抱きしめる恋の鼓動で
不要热闹街道 不要别人的打扰 安静和你在一起
騒がしい街は要らない ほかの誰にも邪魔されないで 静かにあなたと一緒に
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
＃全部あのキスのせいだ 控えきれない 二十四時間ずっとあなたを想って ぼんやり笑う
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
全部あのキスのせいだ せっかくのPCがフリーズして 明日どう着飾ればいい
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
頭が言うことを聞かない もう狂ってる 狂おしいほどあなたを愛してる（あなたを狂おしく愛してる）
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
＃全部あのキスのせいだ 控えきれない 二十四時間ずっとあなたを想って ぼんやり笑う
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
全部あのキスのせいだ せっかくのPCがフリーズして 明日どう着飾ればいい
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
頭が言うことを聞かない もう狂ってる 狂おしいほどあなたを愛してる（あなたを狂おしく愛してる）
＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆
＃全部あのキスのせいだ 控えきれない 二十四時間ずっとあなたを想って ぼんやり笑う
都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮
全部あのキスのせいだ せっかくのPCがフリーズして 明日どう着飾ればいい
脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)
頭が言うことをきかない もう壊れてる 狂おしく君を愛してる（狂おしく愛してる）
重要単語
- 明天míng tiān
- 明日1
- 占领zhàn lǐng
- 占領7
- 发呆fā dāi
- ぼんやり7
- 气色qì sè
- 血色7
- 涂tú
- 塗る7
- 遥控yáo kòng
- リモコン7
- 都是dōu shì
- みな
- 吻wěn
- キス7
- 我想wǒ xiǎng
- 思う