Joey Yung 容祖儿
「黑眼圈」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:26
每晚我都睡不着
毎晩 眠れない
怕你对我的好是自己捏造
あなたの優しさが でっち上げだって 怖くなる
嗯 烦恼 OH NO
うん くよくよ OH NO
想你的时间难熬
あなたを想う時間が つらすぎる
被爱的感觉总被自己推翻掉
愛される感じを いつも自分で ひっくり返してしまう
ㄡ 很困恼 耶 耶
ㄡ すごく眠い うれし〜… いやいや
爱情的不安全感 在背后追着我跑
不安な気持ちが 恋の足音みたいに 後ろから追いかけてくる
明明收到了幸福的讯号 却还挑剔
幸せのサインはちゃんと届いてるのに それでも文句を探してしまう
你给的拥抱 松得太早
あなたの抱擁は ほどけるのが 早すぎる
ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
ㄡ くま そのせいで ぼくにくまができた
讨厌的直觉 失控的场面
嫌な直感が 暴走していく場面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
ああ クマ 愛が私にクマをつける
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡
愛しすぎて行く道がない 思い出してはまた眠れない 終夜眠らない
想你的时间难熬
あなたを想う時間は つらすぎる
被爱的感觉总被自己推翻掉
愛されてる感覚は いつも自分でひっくり返してしまう
ㄡ 很困恼 耶 耶
ああ すごく眠いのに ほら ねえ ねえ
爱情的不安全感 在背后追着我跑
不安定なこの愛が 背後から追いかけてくる
明明收到了幸福的讯号 却还挑剔
幸せの合図は ちゃんと受け取ったのに それでもまだダメ出しをする
你给的拥抱 松得太早
あなたのくれた抱擁 緩むのが早すぎる
ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
ああ クマ あなたのせいで 私にクマができる
讨厌的直觉 失控的场面
嫌な直感 制御不能の場面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
うっすらクマ 黒いアイラインみたいに 夢中でクマ
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡
行き場ないくらい愛して それを思い出しては眠れない 一晩中眠らない
ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
うっすらクマ 君のせいでクマ
讨厌的直觉 失控的场面
嫌な直感 制御不能の場面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
うっすらクマ 黒いアイラインみたいに 夢中でクマ
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡
行き場ないくらい愛して それを思い出しては眠れない 一晩中眠らない
第一次作品 欢迎指教
初めての作品 ご指導ご鞭撻のほど
chowsnail
chowsnail
重要単語
- 每晚měi wǎn
- 毎晩
- 不着bù zhe
- 見つからない
- 怕pà
- 恐れる2
- 我的wǒ de
- 私の
- 烦恼fán nǎo
- 悩み4
- 想你xiǎng nǐ
- あなたを思う
- 熬áo
- 耐える7
- 爱的ài de
- 愛の
- 感觉gǎn jué
- 感じ2