「零时零分」歌詞と日本語訳

一挤熄华灯

ひと押しで華灯を消す

一天的人生 化造宇宙尘

一日の命が 造る宇宙の塵

忘掉每日曾遇上敌人 怀内感受你睡热也吸引

毎日出会った敵なんて忘れて　抱く中で　君が眠る熱に吸い寄せられる

光阴的余温 逼真安全感 发自你每一吻

時の余熱が　本当の安心感へ　君のひとつひとつの口づけから生まれてくる

一天过后有你抱紧 零时零分

一日が過ぎて　君に抱きしめられる　零時零分

放下戒心 扫走一天气忿

警戒をほどいて　その日の気まずい怒りを払いのける

祈求每晚与你分享这人生 平平淡淡之中抱你双手都兴奋

毎晩　君とこの人生を分かち合えるよう祈る　平凡な日々の中でも　両手で抱くのが嬉しくてたまらない

瑰丽晚灯亦开始变暗 无用追赶工作 动魄惊心

麗しい夜の灯もほどなく暗くなる　追いかけるだけじゃ無駄　息をのむほどの胸の鼓動

零晨有雨那怕沾湿好黄昏 回头日落西山与你睡姿都相衬

零時の雨に濡れてもいい　あの黄昏にも　振り返れば　夕日が西の山へ落ち　君と同じ寝姿が似合う

看著你眼晴看到愿望 明日假使失去你 能够吻便要吻

君の瞳を見れば　願いがわかる　明日もし君を失っても　キスできるなら　しよう

急速的时针

急き立てる短針

新一天人生 继续要运行

新しい一日の人生 まだ走り続ける

明日世上无尽过路人 明白只是你脉搏最相近

明日の世に尽きない通りすがり 誰もが知ってるのは ただ君の鼓動と一番近いこと

忐忑的眉心

そわそわする眉間

些少的情感 已划过了黑暗

ほんの少しの感情が 闇を切り裂いて通り過ぎた

多得每夜有你倒数 零时零分

毎晩のカウントダウンは 君がいるから 零時零分

每日最初始于这一个吻

毎日はいちばん初め このひとつのキスから始まる

祈求每晚与你分享这人生 平平淡淡之中抱你双手都兴奋

毎晩の眠りに 祈るよ 君とこの人生を分け合えるように 平凡な毎日の中で ぎゅっと両手を抱きしめて 僕の胸はどきどきしてる

瑰丽晚灯亦开始变暗 无用追赶工作 动魄惊心

麗しい夕灯も もう翳り始める 無駄に追いかけて働くことは 動悸がするほど息をのむほどだ

零晨有雨那怕沾湿好黄昏 回头日落西山与你睡姿都相衬

夜明け前に雨 君が濡れてしまっても それでもいい 夕暮れには似合うよ ふり向けば日が沈む 丘の上の夕日と 君の寝姿もよく合う

看著你眼晴看到愿望 明日假使失去你 能够吻便要吻

あなたの瞳を見つめて願いがかなう　明日もしあなたを失っても　キスできるならしていい

如没有你没别人 拿出这安慰奖安慰我

あなたがいなければ誰もいない　この慰めの賞をくれ　僕をなぐさめて

平伏心中抑郁 消灾解困

胸の憂いを鎮めて　災いを払い　困りごと解きほぐす

有你身边年年月月对对双双便更好

あなたがそばにいて　年月が重なって　ふたり揃ってるほど　もっと良くなる

祈求每晚与你分享这人生 平平淡淡之中抱你双手都兴奋

毎晩、あなたと人生を分け合うことを祈って　平凡な日々の中で　抱きしめる手に興奮して

瑰丽晚灯亦开始变暗 无用追赶工作 动魄惊心

麗しい夕べの灯りもやがて暗くなる　役に立たない追いかけ　仕事にのまれ　息を呑むほどの衝撃

零晨有雨那怕沾湿好黄昏 回头日落西山与你睡姿都相衬

明け方に雨が降る　たとえ濡れてしまっても　黄昏には似合う　振り返れば日が沈む　あなたと　寝姿も寄り添う

看著你眼晴看到愿望 平静只得一刹那 能够吻便要吻

あなたの瞳を見つめて願いがかなう　つかの間　ただ平静で　キスできるならしていい