Joey Yung 容祖儿
「麻醉」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
离别咖啡 还掺着泪水
別れのコーヒー まだ涙を混ぜて
命运和机会 哪个对
運命とチャンス どっちが
我没准备 在爱里轮回
俺は準備できてない 愛の中で輪廻する
承诺和誓约转身就后悔
約束と誓い 振り返ればすぐ後悔
只是可惜最后不能再依靠你的背
ただ 最後にはもう君の背に頼れないのが惜しい
爱情只是留下余味无法入睡
恋はただ余韻を残して 眠れない
所以体验麻醉
だから 麻酔を体験する
我刚学会忽略
俺はたった今 無視する術を覚えた
而梦与真实交叠虚伪又被层层撕裂
夢と現実が重なり 偽りは何度も何度も引き裂かれて
除了麻醉 我还发现坚决
麻酔だけじゃない 俺はさらに『決意』を見つけた
而远方星光闪耀明天彩虹将很美
遠い星のきらめき 明日には虹がかかる きっと美しい
我没准备 在爱里轮回
準備はできてない 愛の輪廻の中で
承诺和誓约转身就后悔
約束や誓い ふり返ればすぐに後悔
只是可惜最后不能再依靠你的背
ただ 悲しいのは 最後にはもう君の背に頼れないこと
爱情只是留下余味无法入睡
恋はただ、余韻だけを残して 眠れない
所以体验麻醉
だから麻酔を体験する
我刚学会忽略
さっきやっと無視することを覚えた
而梦与真实交叠虚伪又被层层撕裂
そして夢と現実が重なり 欺瞞はさらに何度も引き裂かれる
除了麻醉 我还发现坚决
麻酔以外にも それでも私は固く決めたことに気づいた
而远方星光闪耀明天彩虹将很美
遠い星のきらめき 明日には虹がかかる きっと美しい
体验麻醉
麻酔を体験して
我刚学会忽略
さっき覚えたばかり
而梦与真实交叠虚伪又被层层撕裂
夢と現実が重なって 嘘みたいに 何度も引き裂かれる
除了麻醉 我还发现坚决
麻酔以外に それでも僕は気づいた 断固としたものを
而远方星光闪耀明天彩虹将很美
遠い星の光が瞬き 明日の虹はきっと美しい
重要単語
- 命运mìng yùn
- 運命3
- 咖啡kā fēi
- コーヒー3
- 坚决jiān jué
- 断固3
- 真实zhēn shí
- 本当3
- 除了chú le
- 〜以外3
- 离别lí bié
- 別れ
- 掺掺 chān
- 混ぜる7
- 泪水lèi shuǐ
- 涙5
- 机会jī huì
- 機会2
- 我没wǒ méi
- 私はない