Joey Yung 容祖儿
「你是我坚强的唯一理由」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
为何我决心不哭泣
なぜ私は決心して泣かないの？
原来得一个绝对理由
つまり必要なのは、絶対的な理由ひとつ
而其他的 不求拥有
それ以外は――ただ、望みはしない
留住你 留下你便够
あなたを 留めて それだけでいい
能容我去捉紧的衣袖
私をつかみとめられる その袖を
情人双手抹掉我哀愁
恋人の両手が 私の憂いをぬぐい去る
我只知必须要紧守 完全想通透
ただ、きっと守らなくちゃ――すべてを分かったふりで
流泪已停顿了 不须颤抖
涙はもう止まっている 震える必要もない
而唯一爱著我的 而唯一爱护我的
そして唯一、私を愛してくれる 唯一、私を大切にしてくれる人
而唯一个令我好好的努力 感激
そしてただひとり――私がちゃんと頑張れるようにさせてくれて、ありがとう
而唯一 项奇迹 而唯一美丽记忆
唯一なる奇跡 唯一なる美しい記憶
是世间里我们的相识
それはこの世での、ふたりの出会い
能容我去捉紧的衣袖
私をそっと掴ませてくれる その袖を
情人双手抹掉我哀愁
恋人は両手で 私の憂いを拭い去る
我只知必须要紧守 完全想通透
ただ知ってる しっかり守らなきゃ 本当のところまで胸に通す
流泪已停顿了 不须颤抖
涙はもう止まった 震える必要はない
而唯一爱著我的 而唯一爱护我的
唯一が私を愛してくれる 唯一が私を慈しんでくれる
而唯一个令我好好的努力 感激
ただ唯一 私をちゃんと前へ進ませる努力に 感謝
而唯一 项奇迹 而唯一美丽记忆
唯一なる奇跡 唯一なる美しい記憶
是世间里我们的相识
それはこの世での、ふたりの出会い
而唯一爱著我的 而唯一爱护我的
そしてただ私を愛してくれる そしてただ私を大切にしてくれる
而唯一个令我好好的努力 感激
ただ一つ 私をちゃんと頑張らせてくれること 感謝してる
而唯一 项奇迹 而唯一美丽记忆
ただ一つ あの奇跡 ただ一つ 美しい記憶
是世间里我们的相识
それがこの世での 私たちの出会い
重要単語
- 要紧yào jǐn
- 重要7
- 颤抖chàn dǒu
- 震える7
- 透tòu
- 透ける6
- 记忆jì yì
- 記憶5
- 紧jǐn
- きつい3
- 绝对jué duì
- 絶対3
- 美丽měi lì
- 美しい3
- 为何wèi hé
- なぜ6
- 决心jué xīn
- 決意3
- 哭泣kū qì
- 泣く7