Joey Yung 容祖儿
「全身暑假」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
全身暑假
全身サマーバケーション
监制：伍乐城
監修：伍乐城
我有权散步 你有权洗澡
僕には散歩の権利がある 君にはシャワーを浴びる権利がある
越热越热闹才做到
熱けりゃ熱いほど賑やかで そうして成し遂げる
你有人仰慕 我有人拥抱
君には憧れる人がいる 僕には抱きしめる人がいる
烈日下万众像名模
灼熱の下 大勢が名モデルみたい
Its alright
Its alright
最爽快的愉快像放题 让我越浸越美丽
いちばん気持ちいい愉快は放題みたいに どんどん浸って もっと美しくなる
Its alright
Its alright
最爽快的大动脉就算大情大圣 大大量放低
いちばん爽快な大動脈なら どんな大きな恋も大きな聖も 大々的にたっぷり出しちゃって
提早暑假 投奔初夏
早めに夏休み 初夏へ駆け込む
谁将水彩湿遍这幅画
誰が水彩でこの絵をびしょ濡れにしたの
全身暑假 投奔初夏
全身で夏休み 初夏へ駆け込む
幻彩沙滩彷似我的家
幻めく色の砂浜 まるでわたしの家みたい
游人如油画 可否给我到处挂一挂
旅人は絵の具みたいに流れる どこでもいいから 掛けさせてくれない？
Forget everything
Forget everything
We're all like queen & king
We're all like queen & king
Go hit the beach in the sunshine
Go hit the beach in the sunshine
Everybody gives me five
Everybody gives me five
Come girls come boys
Come girls come boys
Let's party and have some joy
さあパーティーで弾けよう 喜びを抱きしめて
This place belongs to you and me
ここは君と僕のものだ
Lots of fun is guaranteed.
たくさんの楽しみは保証付き。
你脱下羽毛 我揭下纱布
君が羽を脱ぎ 僕がガーゼを剥ぐ
为烈日魅力而共舞
灼熱の魅力のために 共に踊ろう
各有人爱慕 各有著喜好
誰もが憧れを抱き それぞれ好きがある
烈日下共处别迷途
炎天下で寄り添い 迷い道に迷子になるな
Its alright
大丈夫
最爽快的愉快像放题 让我越浸越美丽
いちばん気持ちいい愉快は“放題”みたいに どんどん浸かっていけば ますます美しく
Its alright
大丈夫
最爽快的大动脉就算大情大圣 大大量放低
いちばん気持ちいい大動脈だって 大々的で大いに 大量に 低く放たれる
提早暑假 投奔初夏
夏休みを前倒し 初夏へと駆ける
谁将水彩湿遍这幅画
誰が水彩を びしょびしょにこの絵へ
全身暑假 投奔初夏
まるごと夏休み 初夏へと駆ける
幻彩沙滩彷似我的家
幻の色の砂浜 まるで僕の家
游人如油画 可否给我到处挂一挂
旅人は油絵みたい よければ僕に あちこち掛けて
神秘海湾 完美海滩
神秘の入り江 パーフェクトなビーチ
摊开的风景急转弯
開かれた風景が 急に曲がり角
你会拣 我更会拣 情绪自由泛滥
君が選ぶなら 僕はもっと選ぶ 感情は自由にあふれ出す
Hey! Don't be shy, you can have it all
Hey! Don't be shy, you can have it all
Join the crowd and get some more
群れに紛れて もう少し、こっちへ
Come here! You can count on me
おいで！ 頼っていいよ
Don't you get it? Come and see
わからないの？ ほら、来て見て
提早暑假 投奔初夏
早めの夏休み 初夏へ駆けだそう
谁将水彩湿遍这幅画
誰が 水彩でこの絵を濡らしたの
全身暑假 投奔初夏
まるごと夏休み 初夏へ駆けだそう
幻彩沙滩彷似我的家
幻彩の砂浜 まるで僕の家みたい
游人如油画 巴不得我四季放暑假
旅人は絵の具みたい 私のこと、季節ごとに夏休みにしてほしい
重要単語
- 做到zuòdào
- 実行する2
- 像xiàng
- ようだ2
- 洗澡xǐ zǎo
- 入浴2
- 神秘shén mì
- 神秘的5
- 遍biàn
- たび2
- 题tí
- 問題2
- 暑假shǔjià
- 夏休み4