Joey Yung 容祖儿
「神魂颠倒」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
我黑暗的意识里 闪过一套青春纪录片
私の暗い意識の中で 青春のドキュメンタリーが閃く
上演我这女主角 讲到差点泪水的事件
私のこのヒロインとして 涙がこぼれそうになる出来事を語る
那感觉可真到 参与所有影展都入选
あの感触は本物で あらゆる映画祭に全部“入選”するほど
说得上很有风格 所有的戏都倒转
言うならばスタイルがある どんな芝居もみんな反転して
再担女主角都会 拥有一个普通的梦想
二度目にヒロインを務めても 誰もが持てる普通の夢を
你给我不变的爱 好过给我甚么的大奖
あなたの変わらない愛がいい 何の賞なんていらない
我这套倒转的戏 几个人会懂欣赏
私の反転した芝居を ちゃんと分かるのは 何人いるの
光阴的海水倒流 山顶的餐厅里面
時の海の水が逆流して 山頂のレストランの中で
他开口邀请我做 终身侣伴
彼が口を開いて誘う 終身の連れになろうって
好不好跟他约会 开始喜欢这个人
デートしてみればいいのか 彼を好きになり始める
天色多么好 我在机舱偶遇他
空の色がこんなにきれいで、僕は機内で偶然彼に出会った
重要単語
- 黑暗hēi àn
- 闇6
- 意识yì shí
- 意識5
- 过guò
- 通り過ぎる1
- 一套yí tào
- 一式
- 纪录jì lù
- 記録
- 片piàn
- 映画
- 女主角nǚzhǔjiǎo
- 主演女優
- 讲到jiǎng dào
- 〜に触れる
- 差点chà diǎn
- 危うく