Joey Yung 容祖儿
「为你万岁」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
我记得 连毛衣都没有
ニットさえ持ってなかったと 記憶してる
冒寒雨寻冒烟的清酒
寒さと雨をかいくぐって 燻るような清酒を探した
你不觉内疚
君は いさぎよくも罪悪感を覚えない
竟说零度下喝酒才能尝得透
零度の夜に酒を飲めば 味わい深くなるだなんて
但冷倒你的挚友
それでも冷えが 君の大事な友を襲う
我记得 如何可迁就你
どうやったら君に合わせられたのか そう言う方法は覚えてる
但忘记了自己的伤悲
けど 自分の傷みだけ 忘れてしまって
我很有运气
俺には運がある
可以忘掉渡过的难题和天气
越えてきた難題も 天気のことも 忘れられる
亦记得你的语气
そして 君の口ぶりもまた ちゃんと思い出す
吻下去
口づけを落として
我未敢不记得爱著谁
愛しているのが誰か、私はまだ忘れない
然后你当我是谁
それであなたは、私を誰だと言うの
我未醉
私は酔ってなんかいない
饮过你的苦水
あなたの苦い水を飲み干した
在梦中湖水 独自高歌友谊万岁
夢の中の湖で ひとりで高らかに歌う 友情万歳
我记得 如何可感动你
どうすればあなたを感動させられるのか、覚えてる
但忘记了自欺的伤悲
でも自分を欺く悲しみは 忘れてしまった
我可以为你不理
あなたのためなら かまわない
怀内没你的灵魂和空气
胸の中には あなたの魂も 空気もない
亦记得我应放弃
それでも僕は 諦めるべきだと 覚えてる
吻下去
キスして
我未敢不记得爱著谁
愛してるのが誰か 僕はまだ 忘れられない
然后你当我是谁
それで君は 僕を誰だと思うの
我未醉
僕はまだ 酔ってない
饮过你的苦水
君の苦い水を 飲んだ
在梦中湖水 独自高歌友谊万岁
夢の中の湖で ひとりで大声で歌う 友情万歳
吻下去
キスして
我未敢不记得爱著谁
愛してるのが誰か 僕はまだ 忘れられない
然后你当我是谁
それで君は 僕を誰だと思うの
我未醉
まだ酔ってない
饮过你的苦水
君の苦い水を飲み干した
在梦中湖水 独自高歌友谊万岁
夢の中の湖で ひとり歌う 友情万歳
重要単語
- 可kě
- できる3
- 如何rú hé
- どう3
- 天气tiān qì
- 天気1
- 放弃fàng qì
- あきらめる4
- 灵魂líng hún
- 魂7
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 说shuō
- 言う1
- 过guò
- 過ぎる1