Joey Yung 容祖儿
「What's Up」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:21
遇上甚么关于爱情都可当话题
恋のことで何だって話題にできるなら
若有热恋选举我要直接入围
熱愛の選挙なら もちろん最初から本戦入り
陪你每天煲粥我们当然有问题
毎日いっしょにお粥を煮る 当然いろいろ問題もある
谈情热线自然没力量放低
恋愛ホットライン そりゃ力は出ない トーンを落として
da di da di da 激素怎么忍
だ だ だ だ ホルモンなんて どうやって耐える？
场面壮观得很 男生拖紧女生
すごい光景だ 男の子が女の子をぎゅっと引く
尽快起行 我不要太高深
すぐ出発して 難しく考えたくない
甜品我饮一饮当散心
甘いデザートをひとくち飲んで 気晴らし
da di da di da 等都不敢等
だ だ だ だ 待つなんて 待ちたくない
难保我忍一忍 情感都减了分
我慢できないかも 気持ちの点数も減る
未爱我感人 也爱我天真
私を愛してくれてないのに それでも私の純真さを愛したい
在这幼稚园为何认真
この幼稚園で どうしてそんなにまじめなの
Whassup Whassup 飞一飞吻当奖品
ハッサップ ハッサップ 飛び跳ねて キスを景品に
当你 灵感一到就来做做爱人
あなた ひらめきが来たら すぐ恋人みたいに
What's up 我要你 恋爱彷似爽身粉
What's up ねえ あなたを 恋する気分は まるで爽身粉
不过 如果呼吸困难别要恋上瘾
ただ もし息がしんどくなるなら 恋にハマりすぎないで
就算未知怎么我们一起眼眉调
わからないままでも どうしてか一緒に 目元で合図を
绝对懂得青春世界就似发条
青春の世界のことなら 絶対にわかってるみたいに ぜんまい
还有甚么比一个人烧烤更无聊
ひとりでバーベキューする それより退屈なことってある？
难道未变情人就自动退烧
恋人が変わらないのなら 自然にクールダウンするの？
da di da di da 激素怎么忍
da di da di da 激素（ホルモン）どうやって我慢すりゃいい
场面壮观得很 男生拖紧女生
場面は壮大で 彼が男なら 女の子の手をしっかり握る
尽快起行 我不要太高深
急いで出発しよ 俺は難しすぎるのは要らない
甜品我饮一饮当散心
スイーツをひと口飲んで気分転換
da di da di da 等都不敢等
da di da di da みんな待つのさえできやしない
难保我忍一忍 情感都减了分
なんとか堪えても こっちの感情は減点さ
未爱我感人 也爱我天真
まだ愛じゃないって泣かせるのに それでも君は純粋に愛して
在这幼稚园为何认真
このおもちゃみたいな幼稚園で なんでそんなに真剣なの
Whassup Whassup 飞一飞吻当奖品
Whassup Whassup 飛んで飛んで そのキスをご褒美に
当你 灵感一到就来做做爱人
君が ひらめき一つ来たら ちょいちょい“恋人”ごっこしよう
What's up 我要你 恋爱彷似爽身粉
やあ 君が恋に溺れてるみたいに 恋ってさ 爽やかベビーパウダーみたいに
不过 如果呼吸困难别要恋上瘾
でも 息が苦しくなるなら ハマっちゃだめ
Whassup Whassup 飞一飞吻当奖品
ワッツアップ ワッツアップ 飛んで 飛んで キスを賞品に
当你 灵感一到就来做做爱人
君が ひらめいたら 来て 来て 恋人になって してみなよ
What's up 我要你 恋爱彷似爽身粉
やあ 君が恋に溺れてるみたいに 恋ってさ 爽やかベビーパウダーみたいに
不过 如果呼吸困难别要恋上瘾
でも 息が苦しくなるなら ハマっちゃだめ
重要単語
- 女生nǚ shēng
- 女子1
- 怎么zěn me
- どう1
- 爱ài
- 愛1
- 男生nán shēng
- 男子1
- 热线rè-xiàn
- ホットライン6
- 放fàng
- 放す1
- 来lái
- 来る1