Joey Yung 容祖儿
「永远的爱人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:39
从不要求爱得对等
愛を対等なんて 一度も求めなかった
话好伤人但你还在忍
言葉は人を傷つけるのに それでも君は堪えている
不管我是否变成更好的人
私がもっと良い人に変わろうと 変わるまいと
你依然像是为爱我而生
君は相変わらず 愛するために生まれたみたいに
爱人也不能 爱得那么忠贞
愛することだって 愛にそんなふうに忠節でいられるわけじゃない
我真的曾误认 疼我是你的责任
本当に私は誤解してた 苦しみを抱くのが 君の責任だって
当我学会爱人 我却先爱别人
人を愛する術を覚えたとき なのに先に私は別の人を愛していた
你像苦恋 那么动人
苦い恋みたいに 君は胸を打つほど美しい
妈妈 妈妈 原来你才是我永远的爱人
ママ ママ――わかったよ あなたこそが 私の永遠の愛人
妈妈 妈妈 你证明爱大于自尊
ママ ママ――あなたは証明する 愛は自尊を超えるって
那么坚韧
それは 不屈に
妈妈 妈妈 原来你才是永远爱我的人
ママ ママ ねえ、あなたこそが ずっと私を愛してくれてた人
妈妈 啊妈妈 额头有了年轮
ママ ああママ おでこに年輪ができて
我才会心疼 妈妈
私が 愛することを覚えて 初めて あなたを想って苦しくなる ママ
当我学会爱人 我却先爱别人
人を愛せるようになったその時 私は先に 別の誰かを愛してしまった
你像苦恋 那么动人
あなたは 報われない恋のように 切なくて 胸を打つ
妈妈 妈妈 原来你才是我永远的爱人
ママ ママ ねえ、あなたこそが 私の永遠の愛する人
妈妈 妈妈 你证明爱大于自尊
ママ ママ あなたは愛が プライドより大きいって証明して
那么坚韧
それは 不屈に
妈妈 妈妈 原来你才是永远爱我的人
ママ ママ ねえ、あなたこそが ずっと私を愛してくれてた人
妈妈 啊妈妈 额头有了年轮
ママ ああママ 額に刻まれた年輪
我才会心疼 妈妈
僕はじめて ママが恋しくて 心が痛む
见证爱的可能 怎样去爱人
愛の可能性を見届けて どうやって人を愛せばいい
妈妈
ママ
重要単語
- 当dāng
- when2
- 怎样zěn yàng
- how2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 爱人ài rén
- lover2
- 疼téng
- hurt2
- 那么nà me
- so2
- 从不cóng bù
- never5
- 要求yāo qiú
- demand2
- 爱得ài dé
- love
- 等děng
- wait1