Joey Yung 容祖儿
「在你的左右」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:42
喜欢安静和你并肩地走著
あなたと並んで 静けさの中を歩くのが好き
有种抛开尘忧从容不迫
なぜか 塵の憂いを置いて 落ち着いて余裕綽々
感受著牵我的手的你的手
あなたがつないだ その手のぬくもりを感じて
静悄悄的时光 如此晶莹剔透
しんと静かな時間 こんなにも澄みきって
爱 有时候也可以不说出口
愛は 時には口に出さなくてもいい
因为默许了也是另一种感动
ただ許されたことが また別の感動になるから
我多想就这样的不再回头
このまま振り返らず 進めたらどんなに
无论转弯后的路 好走不好走
曲がり角の先の道 行きやすいかどうかはともかく
经过属于你我快乐和悲伤角落
あなたと私の 喜びと悲しみのすみを通り過ぎて
生命是有限的行踪 爱是辽阔的天空
命は限りある旅路 愛は広い大空
我要的幸福 在你的左右
僕が欲しい幸せは 君のすぐそばに
你说过的话 我每句都记得
君が言った言葉は どれも一つ残らず覚えてる
你嘴角的忧愁 我都惦著
君の口元の憂いは 全部わたしが気にかけてる
在爱面前我们天真又早熟
愛の前では 僕らは無邪気でいて早熟だ
因为预知彼此是自己所有
互いを予感できるのは 自分のものだと知ってるから
我多想就这样的不再回头
このまま 振り返らずにいられたらどんなに
无论转弯后的路 好走不好走
曲がった先の道も 行きやすいかどうかなんて
经过属于你我快乐和悲伤角落
君と僕の 幸せも悲しみもある場所を通り過ぎて
生命是有限的行踪 爱是辽阔的天空
命には限りがある旅路 愛は広い空のように
我要的幸福 在你的左右
僕が欲しい幸せは 君のすぐそばに
我多想就这样不再回头
このまま振り返らずにいたい
无论下个路口好不好走
次の交差点がどんな道でも
共有所有快乐悲伤角落
うれしさも悲しみも、隅々まで分け合って
我的幸福 在你的左右
私の幸せは あなたの右と左に
我们就这样并肩走著
ふたりは並んで そのまま歩いていこう
重要単語
- 记得jì de
- remember1
- 走zǒu
- walk1
- 路口lù kǒu
- intersection1
- 生命shēng mìng
- life3
- 喜欢xǐ huan
- like1
- 好hǎo
- good1
- 开kāi
- open1
- 手shǒu
- hand1
- 爱ài
- love1
- 说shuō
- say1