Joey Yung 容祖儿
「这分钟更爱你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
沉溺需要深 需要一种气氛 记忆需要真实动人的质感
溺れるほど 深く必要だ 胸を満たすような雰囲気が 記憶は本物で 胸を打つ手触りが
身边熟悉的你 声音神色气味 是时候要将一一永远锁于心
そばにいる 見慣れたあなた 声も表情も匂いも そろそろひとつずつ 永遠に胸へ閉じ込める時
* 留恋不需要哭 需要一首怨曲 玫瑰花需要交代 未来的祝福
* 惜しむのに涙はいらない ひとつの怨歌が必要 バラの花には それを託す言葉が必要 未来の祝福*
想亲历多一次 写不完的故事 是时候了一一关进了这空间 *
もう一度 この目で確かめたい 書ききれない物語 そろそろだ 一つひとつ この空間へ閉じてしまおう *
遗传自你的生活 和珍惜的某些 时空中交错多少感觉 似抱住你暖一些
あなたの暮らしから受け継いだ 大切にしたい何かが 時空のあわいで どれだけ交差して あなたを抱きしめるみたいに 少しでもあったかくなる
原来自你消失后 才懂珍惜这些 阳光今天这么灿烂 多么想你
あなたが消えてから初めて これらを大事にする意味がわかった 今日の陽ざしはこんなに眩しくて あなたが恋しい どれほどあなたを
Repeat *
Repeat *
如真的需要走 你要教我独行 曾每天给我呵护 愿来世奉还
本当に行かなきゃならないなら ひとり歩き方を教えて 毎日僕を包んでくれたあなたへ 来世ではきっと返せますように
想纪录多一次 眼角眉梢暗示 是时候也许不必细说已心知
もう一度 記録したい まぶたの端や眉のふりが 合図してる たぶん 細かく言わなくてもいい もう分かってる この心
遗传自你的生活 和珍惜的某些 时空中交错多少感觉 似抱住你暖一些
あなたの暮らしから受け継いだ 大切にしたい何かが 時空のあわいで どれだけ交差して あなたを抱きしめるみたいに 少しでもあったかくなる
原来自你消失后 才懂珍惜这些 阳光今天这么灿烂 多么想你
もともと君が消えてから やっと大切さを知った 今日の陽射しこんなにも燦爛で どれほど君が恋しい
遗传自你的喜好 蓝灰色的汽车 黄昏开始驾驶的感觉 挂念你多一些
君から受け継いだ好み 藍灰色の車 黄昏に運転を始めた感覚 君を思う気持ちがもっと増える
然后树老身体老 情从来没有老 可惜这个城市里 从今找不到你
それから 木は老い 体は老い けれど 想いは決して老いない 惜しいことにこの街では もう君が見つからない
重要単語
- 多么duō me
- どんなに2
- 懂dǒng
- 分かる2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 然后rán hòu
- それから2
- 蓝lán
- 青2
- 这么zhè me
- こんなに2
- 阳光yáng guāng
- 陽光3
- 想xiǎng
- 思う1
- 老lǎo
- 古い1