Joey Yung 容祖儿
「最好时光」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
横越大沙漠 越过峭壁汪洋
大沙漠を横切り 断崖を越えて 荒海を渡る
如疲倦小鸟 只飞往你的方向
疲れた小鳥のように ただあなたの方へ飛んでいく
原来用希望 才能够支撑到这一秒
希望を手にして この一秒を支えられるって わかった
余下一切 不需要想
残ったすべては 考える必要なんてない
期待著和你 经历最好时光 可以吗
あなたと最高の時間を 過ごせるかな
还有逗留在耳边的说话
まだ耳の奥に ふと残る言葉がある
期待著和你 覆述爱的神话 听见吗
あなたと愛の神話を 語り直したい 聞こえる？
能为你 将一生都可以花
あなたのためなら 生涯だって費やせる
重投树荫内 寻回了栖息安稳感觉
木陰へと帰って 安らぐ居場所を取り戻す
全属于你 张开了的臂䏝
すべてはあなたへ 広げたその腕で
期待著和你 经历最好时光 可以吗
いちばんいい時間を、君と一緒に過ごせたら…いいかい
还有逗留在耳边的说话
それでも、耳元に残る言葉がある
期待著和你 覆述爱的神话 听见吗
君と愛の神話を、もう一度語れる未来を――聞こえる？
能为你 将一生都可以花
君のためなら 一生を全部捧げられる
期待属于你 今后美好时光 可以吗
君だけのものとして、これからの素敵な時間を――いいかい
还会 共鸣未说出的说话
まだ言えなかった言葉と、いつか同じく響き合う
期待属于你 今后爱的丰收 可以吗
君だけのものとして、これから愛の収穫が訪れるのを――いいかい
能为你将一生都可以花
君のために、ずっと一生を費やせる
未来 同渡变化
未来へ――共に歩んで、変わっていこう
重要単語
- 听见tīng jiàn
- 聞こえる1
- 大dà
- 大きい1
- 小xiǎo
- 小さい1
- 用yòng
- 使う1
- 飞fēi
- 飛ぶ1
- 横越héng yuè
- 横断
- 沙漠shā mò
- 砂漠5
- 越过yuè guò
- 越える7
- 峭壁qiào bì
- 断崖
- 汪洋汪洋 wāng yáng
- 大海7