Wang Leehom 王力宏
「爱的就是你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
失去才会懂得珍惜 但我珍惜你
失ってはじめて わかる大切さ でも私は あなたを大事にしてる
伤越痛就是爱越深 我不相信
傷のほど痛いほど 愛は深い なのに僕は 信じられない
你和我同时停止呼吸 每一次我们靠近
君と僕が同時に息を止めて 近づくたび
你让我忘了困惑 忘了所有烦心
君に導かれて 迷いを忘れ 煩わしさもすべて忘れる
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
君をぎゅっと抱きしめるよ 僕の手のひらで 君を包む
谁叫我真的爱的就是你
だって本当に 愛してるのは君だから
在爱的纯净世界 你就是我唯一
愛の純粋な世界で 君は僕のただひとり
永远永远不要怀疑
永遠に 永遠に 疑わないで
我把你当作我的空气 如此形影不离
君を僕の空気みたいに思って 離れようがないほどに
我大声说我爱的就是你
大声で言うよ 僕の愛するのは 君だって
在爱的幸福国度 你就是我唯一
愛の幸せな楽園で 君は僕のたった一人
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
たった一人、僕が愛するのは君だけ 本当に愛してるのは君だけ
失去才会懂得珍惜 但我珍惜妳
失って初めて 大切さがわかる それでも僕は君を大切にする
伤越痛就是爱越深 我不相信
傷つくほど痛みは深まるほど 愛も深くなる 信じない
妳和我同时停止呼吸 每一次我们靠近
君と僕が同時に息を止める 近づくたびに
妳让我忘了困惑 忘了所有烦心
君が僕を困惑から遠ざけ 煩わしいことを全部忘れさせる
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
君をぎゅっと抱きしめて 両手の中にそっと抱きしめる
谁叫我真的爱的就是你
誰だって…だって僕が本当に愛してるのは君
在爱的纯净世界 你就是我唯一
愛の純粋な世界で 君は僕のたった一人
永远永远不要怀疑
永遠に永遠に 疑わないで
我把你当作我的空气 如此形影不离
君をまるで空気みたいに思ってる こんなに形も気配も離れない
我大声说我爱的就是你
大声で言うんだ 僕が愛してるのは君だって
在爱的幸福国度 你就是我唯一
愛の幸福な国の中で 君こそが僕のただ一人
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
ただ一人の僕が愛してるのは君だ 本当に愛してるのは君だ
就是你 就是你
それが君 それが君
就是你 唯一爱的就是你
それが君 唯一愛するのは君だ
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
君をぎゅっと抱きしめて 手のひらにすくい上げる
谁叫我真的爱的就是你
だって本当に愛してるのは君だから
在爱的纯净世界 你就是我唯一
愛の純粋な世界で 君は僕のただ一人
永远永远不要怀疑
永遠に ずっと疑わないで
我把你当作我的空气 如此形影不离
あなたを私の空気のように思ってる こんなにも離れられない
我大声说我爱的就是你
大声で言うわ 私が愛してるのはあなただって
在爱的幸福国度 你就是我唯一
愛の幸せな国で あなたこそ私のただひとり
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
私の唯一の愛はあなた ほんとうに愛してるのはあなた
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
私の唯一の愛はあなた ほんとうに愛してるのはあなた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 失去shī qù
- 失う3
- 就是jiù shì
- つまり3
- 深shēn
- 深い3
- 痛tòng
- 痛み3
- 懂得dǒng de
- 理解する2
- 珍惜zhēn xī
- 大切にする5
- 伤shāng
- 傷つける3
- 越yuè
- ますます2
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.