Wang Leehom 王力宏
「爱无所不在」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
我已经被妳宠坏 干涸的心
あなたに甘やかされて 乾いた心
期待妳的温柔灌溉 证明有一种绝对的关怀
あなたのやさしさを待ち 注がれて 絶対的な思いやりがあると証明される
清澈如水一样的存在 难怪我只对妳依赖
水のように澄んだ存在 だからこそ僕は君にだけ頼ってしまう
爱无所不在
愛はどこにでもある
纯净透明自在 让我把爱随身携带
澄んで透き通って 自由で 愛をそのまま持ち歩ける
爱无所不在
愛はどこにでもある
言语无法表白 但爱可以发现爱
言葉じゃ伝えきれない でも愛なら 愛を見つけられる
绝对不会是障碍 塞不进口袋
絶対に障害にはならない ポケットにも塞がりはしない
却可以随身携带 将心连起来
それでも持ち歩ける 心をつないで
我已经被妳宠坏 干涸的心
あなたに甘やかされて 乾いた心
期待妳的温柔灌溉 证明有一种绝对的关怀
優しいあなたの一滴を 期待してる 絶対のやさしさがあると証明して
清澈如水一样的存在 难怪我只对妳对妳依赖
水みたいに澄んだ存在 そりゃ僕はあなた、あなたにばかり頼ってしまう
爱无所不在
愛はどこにでもある
纯净透明自在 让我把爱随身携带
澄みきって ほどけるみたいに自由で 愛を身につけて持ち歩けるようにして
爱无所不在 (无所不在)
愛はどこにでもある（どこにでもある）
言语无法表白 但爱可以发现爱
言葉では言い尽くせない でも愛は愛として見つけられる
绝对不会是障碍 塞不进口袋
絶対に障害にはならない ポケットには入らない
却可以随身携带 将心连起来 woo yeah
けれど身につけて 心をつないでくれる woo yeah
Can you feel the love?
Can you feel the love?
爱无所不在 oh yeah
愛はどこにでもある oh yeah
爱无所不在 呜
愛はどこにでもある うー
So I'm saying oh
だから言ってるの おお
爱无所不在
愛はどこにでもある
我多希望听全世界跟著唱
世界中みんなが一緒に歌ってくれたらいいのに
Here we go, yeah
さあ行くぞ イェー
One two three four
ワン・ツー・スリー・フォー
爱无所不在
愛はどこにでもある
纯净透明自在 你们到底听见了吗 oh 爱无所不在 oh
澄んで透明で自由 ねえ 聞こえてる？ おお 愛はどこにでもある おお
爱无所不在
愛はどこにでもある
绝对不会是障碍 塞不进口袋
絶対に障害になんかならない ポケットにゃ入らない
却可以随身携带 将心连起来
それでも、手の中に忍ばせられる——心と心をつなぐ
让我们相信我们从未分开
私たちは信じよう、いつだって離れていなかったと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 发现fā xiàn
- 発見2
- 已经yǐ jīng
- もう2
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 妳nǐ
- あなた
- 宠坏chǒng huài
- 甘やかす
- 干涸gān hé
- 干上がる
- 妳的nǐ de
- あなたの
- 温柔wēn róu
- 優しさ6
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.