Wang Leehom 王力宏
「安全感」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:12
看著天 一边开车一边打哈欠
空を見上げて 片手にハンドル あくびしながら運転してる
DJ 报时说 清晨六点 想到见你就不累
DJが時を告げる 今朝六時 君に会えると思うと疲れない
Oh 这些年我还留著你的高跟鞋
Oh この何年も まだ君のハイヒールを残してる
也会嫉妒今天谁的吻有落在你的唇边
それでも嫉妬するよ 今日の誰かのキスが 君の唇に落ちたこと
Oh 亲爱的 你家的路怎会越开越远?
Oh ねえダーリン 君の家までの道は どうしてどんどん遠くなるの？
Oh 天知道 怎么办? 我们都失去了方向感
Oh 天は知ってる どうしよう… 僕らはみんな 進む方向を失くした
Oh 亲爱的 你是否也在等著那一天?
Oh ねえダーリン あの日を君も待ってるの？
心的距离能缩短 找回遗失的安全感
心の距離は縮められる 失くした安心感を取り戻して
Oh 忘不了曾经爱得那么的狂野
Oh 忘れられない あのときの恋は なんて激しくて
不管经过多少的错觉 爱情留下的余味依然这么浓烈
どんなに錯覚が重なっても 愛が残した余韻は いまもこのまま 濃くて熱い
亲爱的 你是否也在等著那一天?
ねえ、あなたもあの“日”を待っているの？
心的距离能缩短 帮助我找回遗失的安全感
心の距離は縮められるよ 失くした安心を取り戻すために
Oh 亲爱的 你家的路怎会越开越远?
Oh ねえ、あなたの家への道はどうしてどんどん遠ざかるの？
Oh 天知道 怎么办? 我们都失去了方向感
Oh 天は知ってる どうしよう…私たちはみんな進むべき方角を失くした
Oh 亲爱的 你是否也在等著那一天?
Oh ねえ、あなたもあの“日”を待っているの？
心的距离能缩短 让我给你安全感
心の距離は縮められるよ あなたに安心をあげたい
心的距离能缩短 让我给你安全感
心の距離は縮められるよ あなたに安心をあげたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 开kāi
- 開く1
- 开车开车 kāi chē
- 運転1
- 累lèi
- 疲れる1
- 见jiàn
- 会う1
- 说shuō
- 言う1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.