Wang Leehom 王力宏
「不降落的滑翔翼」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:06
飞离地面一分零九秒 空气很少
地面から一分〇九秒——飛び立つ間 空気はほとんどない
刺骨的风割著我的脸 我想念她
凍てつく風が頬を切り裂く 彼女を恋しく思う
现在我要飞去的地方 我不知道
今、飛び去ろうとしてる場所は わからない
我把从前留在天上吧 我只管飞翔
昔のものは空に置いてきた ただ飛ぶことだけ考える
寂寞的滑翔翼 别降落吧
寂しいグライダー 降りないで
甩开地心引力 让风吹吧
重力を振りほどいて 風に任せて
飘在地球上空 多自由
地球の上空をただ漂って もっと自由に
飞得越远 我越想念她
遠くへ飛べば飛ぶほど 彼女が恋しくなる
勇敢的滑翔翼 带我飞吧
勇敢なグライダー 連れてって
飞过爱的时差 忘掉她吧
愛の時差を飛び越えて 彼女のことを忘れよう
半空中的世界 想起她
空の真ん中の世界 彼女を想い出す
说过的话 永远是个问号
口にした言葉は 永遠にひとつの?
飞在天空三千三百呎 天气很好
空を舞う 三千三百フィート 天気は最高
波浪之上海豚在赛跑 我想念她
海の波間のイルカが競争してる 彼女を恋しく思う
终于知道要去的地方 叫什么名字
ようやく行き先が分かった その名前は
那地方叫做思念岛 我不停飞翔
あの場所は“想い出の島” 私は飛び続ける
寂寞的滑翔翼 别降落吧
寂しげなグライダー 降りないで
甩开地心引力 让风吹吧
重力を振り切って 風に任せて
飘在地球上空 多自由
地球の上空を漂えば どこまでも自由
飞得越远 我越想念她
遠くへ飛べば飛ぶほど 彼女をもっと恋しくなる
勇敢的滑翔翼 带我飞吧
勇敢なグライダー 僕を飛ばして
飞过爱的时差 忘掉她吧
愛の時差を越えて 彼女を忘れて
半空中的世界 想起她
宙に浮かぶ世界で 彼女を思い出す
说过的话 永远是个问号
口にした言葉は 永遠に一つの疑問符
寂寞的滑翔翼 别降落吧
寂しいグライダー 降りてくるな
甩开地心引力 让风吹吧
重力を振り切って 風に任せて
飘在地球上空 多自由
地球の上空に漂って もっと自由に
飞得越远 我越想念她
遠くへ飛べば飛ぶほど 彼女を恋しくなる
五湖四海 (五湖四海) 飘洋过海 (飘洋过海)
天下の五湖四海（五湖四海） 海を越えて（海を越えて）
全世界只剩下了我在天上 不降落
世界中が消えても 空にいる僕だけ 降りない
寂寞的滑翔翼 别降落吧
寂寞のグライダー 降りてくるなよ
甩开地心引力 让风吹吧
重力を振り切って 風に任せて
飘在地球上空 多自由
地球の上空にただ漂う もっと自由に
飞得越远 我越想念她
遠く飛べば飛ぶほど 彼女を想う
勇敢的滑翔翼 带我飞吧
勇敢なグライダー 僕を飛ばしてくれ
飞过爱的时差 忘掉她吧
愛の時差を越えて もう忘れよう
半空中的世界 想起她
宙の上の世界で 彼女を思い出す
说过的话 永远是个问号
言葉にしたことは 永遠にクエスチョン
Lalalalalala lalala lalala lalalala
Lalalalalala lalala lalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh
Lalalala lalalala lalalala ahhh
Lalala lalalala lalalala lalalalalala
ラララ ラリラリラ ラリラリラ ラララララ
Lalalala lalalala lalalala ahhh
ラララ ラリラリラ ラリラリラ アァァ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 降落jiàng luò
- 着陸4
- 天上tiān shàng
- 空2
- 带dài
- 帯びる2
- 想起xiǎng qǐ
- 思い出す2
- 地方dì fāng
- 場所1
- 多duō
- 多い1
- 天气tiān qì
- 天気1
- 越yuè
- 超えて2
- 时差shí chā
- 時差5
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.