Wang Leehom 王力宏
「不要害怕」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:39
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
爱一个人其实并不复杂
人を愛することは、実はそんなに難しくない
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
过去的眼泪用今天去擦
過去の涙は 今日の手で拭い去ろう
午夜的两点半 我走不进梦乡
真夜中の2時半 僕は夢の中へ入れない
时间在逃亡 悲伤还在原地方
時間は逃げるのに 悲しみはその場所のまま
我将一床被单绞成混乱一片
一枚のシーツを ぐちゃぐちゃにねじって
爱已经灭亡 然而思念更坚强
愛はもう滅びた それでも想いはもっと強い
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
爱一个人其实并不复杂
人を愛することは、実はそんなに難しくない
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
过去的眼泪用今天去擦
過去の涙を 今日のほうで拭うんだ
我答应自己不要放弃
自分に約束した 諦めないって
我答应自己不要忘记
自分に約束した 忘れないって
闭上眼 想一遍你转身的模样
目を閉じて あなたが振り返るその姿を思い描く
每一个角度都好像一种飞翔
どの角度も まるで飛翔のよう
我因为看著你 回忆你而悲伤
あなたを見つめ あなたを思うことで 私は悲しくなる
是你在心里不断的想
それはあなたが 心の中でずっと想い続けているから
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
爱一个人其实并不复杂
人を愛することは 実はそんなに難しくない
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
过去的眼泪用今天去擦
過去の涙は 今日の手で拭えばいい
我答应自己不要放弃
自分に約束したんだ 諦めないって
我答应自己不要忘记
自分に約束したんだ 忘れないって
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
爱一个人其实并不复杂
人を愛することは 実はそんなに難しくない
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
过去的眼泪用今天去擦
過去の涙は 今日の手で拭えばいい
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
爱一个人其实并不复杂
人を愛することは 実はそんなに難しくない
不要害怕 不要害怕
怖がらないで 怖がらないで
过去的眼泪用今天去擦
過去の涙は今日で拭って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 一个yí gè
- 一つ
- 其实qí shí
- 実は3
- 并不bìng bù
- 〜ではない
- 复杂fù zá
- 複雑3
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
- 今天jīn tiān
- 今日1
- 去qù
- 行く1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.