Wang Leehom 王力宏
「打开爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:35
看著海洋 向著远方 还是一望无际的忧伤
海を見つめ 遠い彼方へ それでも果てしない悲しみ
我的心随波摇摇晃晃 就是不能回到有你的时光
僕の心は波に揺れて 揺れても 君のいる時間には戻れない
写一封信 寄向何方 好多思念想要对你讲
手紙を書く どこへ送ろう 言いたい想いがたくさんある
瓶中信随波漂漂荡荡 希望终点就在你心上
瓶の中の手紙は波にゆられて 漂って 終着点は君の心だと願う
希望 希望就在远方
希望 希望は遠い彼方に
会有你最温柔的目光 指引我到你的方向
君のいちばんやさしい視線が 僕を君のもとへ導いてくれる
希望 希望在你心上
希望 希望は君の心の中に
能看见黑暗中的光芒 穿越了忧伤 打开爱
闇の中の光が見える 悲しみを越えて 愛を開く
写一封信 寄向何方 好多思念想要对你讲
手紙を書く どこへ送ろう 言いたい想いがたくさんある
瓶中信随波漂漂荡荡 希望终点就在你心上
瓶の中の手紙は波にゆられて 漂って 終着点は君の心だと願う
希望 希望就在远方
希望 希望は遠いあの先に
会有你最温柔的目光 指引我找到你的方向
あなたのいちばんやさしい視線が 僕を導いて あなたの道を見つける
希望 希望在你心上
希望 希望はあなたの心の上に
能看见黑暗中的光芒 穿越了忧伤 打开爱
暗闇の中の光を見つけられる 哀しみを越えて 愛を開く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 打开dǎ kāi
- 開ける1
- 找到zhǎo dào
- 見つける1
- 爱ài
- 愛1
- 时光shí guāng
- 時光6
- 温柔wēn róu
- やさしい6
- 终点zhōng diǎn
- 終点6
- 黑暗hēi àn
- 闇6
- 看著kàn zhù
- 見つめる
- 海洋hǎi yáng
- 海4
- 著zhù
- 〜している
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.