Wang Leehom 王力宏
「感情是舞台」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:54
Spotlight! 在你身上
スポットライト！ あなたに当たる
观众已经疯了狂
観客はもう狂いだす
音乐开始响起
音楽が鳴り始める
麦克风在你手里
マイクはあなたの手の中
走进爱的电梯
愛のエレベーターで 降りていく
每一楼有精彩的戏
階ごとに 見どころのドラマ
全世界的恋人
世界中の恋人たち
都是伟大的演员
みんなが偉大な俳優
谁坐在剧场第一排
劇場の一列目にいるのは誰？
就知道感情是舞台
そこで分かる 感情こそが舞台だ
Please please please
お願いお願いお願い
求你的爱 让我太无奈
お願い あなたの愛が 僕を困らせる
Baby 拜托 呜-咿-呜
Baby お願い うぅー いー うぅー
在你脑海 感情是舞台
あなたの頭の中で 感情は舞台
心碎的人别哭
心が砕けた人は 泣かないで
明天将有下一幕
明日には 次の幕が来る
重拍也都可以
撮り直しても いいよ
这场自导自演的戏
自分で監督して 自分で演じるこの芝居
你心中的白雪公主
あなたの心の中の 白雪姫
出现在自己的银幕
自分自身のスクリーンに 現れる
Please please please
お願い お願い お願い
求你的爱 让我太无奈
あなたの愛を求める 僕はもうどうしようもない
Baby 拜托 呜-咿-呜
ベイビー お願い うぇーい うー（泣き）
在你脑海 感情是舞台
あなたの頭の中 感情は舞台
爱太苦 苦得甜蜜
愛はあまりに苦い 苦さの中に甘さがある
让我忍不住掌声鼓励
思わず拍手して 励ましたくなる
呜-咿-呜 我才明白
うぇーい うー（泣き） やっとわかった
感情是舞台
感情は舞台
So when all you kids out there talk on the phone
だから そこにいるみんなが電話で話してるとき
And girl's on the other line sayin' "Please baby, please baby!"
そして向こうの女の子が言うの 『お願いベイビー お願いベイビー！』って
Aw 心好痛
ああ 心がすごく痛い
And if all the world's a stage
そして、もし世界が舞台だとしたら
Well then you know we are merely players
じゃあ分かるよ、僕らはただの役者なんだ
It's only natural to be a player, ha ha ha!
役者であることなんて、まあ自然だよね ははは！
Please please please
お願い お願い お願い
求你的爱 让我太无奈
あなたの愛を求めて どうしようもなくて
Baby 拜托 呜-咿-呜
ベイビー お願い うぅいーうぅ
在你脑海 感情是舞台
あなたの頭の中では 感情が舞台
爱太苦 苦得甜蜜
愛は苦い 苦いほど甘くて
让我忍不住掌声鼓励
思わず拍手で励ましたくなる
呜-咿-呜 我才明白
うぅー やっとわかった
感情是舞台
感情は舞台
Please please please
プリーズ プリーズ プリーズ
让我太无奈
あまりにも無力で…
Please please please
プリーズ プリーズ プリーズ
感情是舞台
感情は舞台
感情是舞台
感情は舞台
感情是舞台
感情は舞台
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 好hǎo
- 良い1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 明白míng bái
- わかる1
- 痛tòng
- 痛み3
- 楼lóu
- 建物1
- 爱ài
- 愛1
- 知道zhī dào
- 知る1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.