Wang Leehom 王力宏
「给我妳的手」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:11
凌晨三点 你哭红双眼
午前三時 あなたは涙で瞳を赤くして
电话那头 传来你的抱怨
電話の向こうから あなたの不満が届く
这些日子 你常失眠到深夜
この日々 あなたはよく眠れず夜更けまで
想找人诉苦 我就在你身边
誰かに愚痴りたいなら 僕はあなたのそばにいる
你在乎的他 常让你心碎
あなたが大事にしている彼は いつも心を砕く
你忽略的我 却想疼你到永远
あなたが見落としていた僕を それでも永遠に大切にしたい
你的一切 早已左右我视线
あなたのすべてが もう僕の視界を支配してる
没有说出口 却已发酵在心中
言えなかった言葉が それでも胸の中で熟成していく
爱 对你的爱 不只是烛光和晚餐
愛 あなたへの愛は ろうそくの灯りやディナーだけじゃない
你不说 我也能懂 我好想分担你的忧
あなたが言わなくても 僕にも分かるよ あなたの憂いを分かち合いたい
未来 我们未来 绝不会像现在
未来 僕らの未来は 今みたいにはならない
我要你 每一天都有璀璨的笑容
あなたが欲しい 毎日ずっと きらめく笑顔を
如果你愿意 woo 给我你的手
もしよければ woo あなたの手を
你在乎的他 常让你心碎
あなたが大事にしてる彼が いつも心を砕いてく
你忽略的我 却想疼你到永远
あなたが見落とした僕は それでも永遠に君を大切にしたい
你的一切 早已左右我视线
君のすべてが もうとっくに視線を奪ってる
没有说出口 却已发酵在心中
言えないままでも 心の中でゆっくり発酵してく
爱 对你的爱 不只是烛光和晚餐
愛 あなたへの愛は キャンドルの灯りやディナーだけじゃない
你不说 我也能懂 我好想分担你的忧
言わなくても わかるよ 君の憂いを分け合いたい
未来 我们未来 绝不会像现在
未来 僕らの未来は 今みたいにはならない
我要你 每一天都有璀璨的笑容
あなたに どの日もきらめく笑顔を
如果你愿意 woo 给我你的手
あなたがよければ woo そっと手を差し出して
爱 对你的爱 不只是烛光和晚餐
愛――あなたへの愛は ろうそくの灯やディナーだけじゃない
你不说 我也能懂 我好想分担你的忧
言わなくてもわかるよ あなたの憂いを分け合いたい
未来 我们未来 绝不会像现在
未来は 未来は 決して今みたいにはならない
我要你 每一天都有璀璨的笑容
あなたに どの日もきらめく笑顔を
如果你愿意
あなたがよければ
如果你愿意
あなたがよければ
woo 给我你的手
woo その手をください
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 电话diàn huà
- 電話1
- 说shuō
- 言う1
- 愿意yuàn yì
- 意欲2
- 懂dǒng
- わかる2
- 日子rì zi
- 日々2
- 晚餐wǎn cān
- 夕食2
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.