Wang Leehom 王力宏
「Happy Ending」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:19
洗掉答录机
留通告錄機（テープ）を洗い流して
封好你的信
封をして、手紙を
刮掉胡须
ひげをそっと削り取って
伤心的痕迹
悲しみの跡
早该抹灭干净
とっくに消しきるべきで
一整个冬季
丸ごと一つの冬
非常不争气
ほんとに情けない
全来想你
全部 あなたのことを想ってる
再不快忘记
もうすぐ忘れられない
春天怎么来临
春はどうやって来るの
走到街上
街へ出る
太阳还在亮
太陽はまだ輝いてる
看来全世界
どうやら世界中
一切正常
すべては順調
证明了孤单
ひとりぼっちだと証明して
并不算灾难
それは別に災難じゃない
我总会习惯
そのうち慣れていく
爱情这样结束
恋はこんなふうに終わって
我真的不在乎
ほんとうは気にしない
已经没人痛苦
もう誰も苦しまない
这是快乐结束
これで幸せは終わり
Yeh yeh
イェイ イェイ
相片放抽屉
写真を引き出しへ
换一件上衣
上着を着替えて
开收音机
ラジオをつけて
转一个频道
チャンネルを回す
找快乐的歌听
幸せの歌を探して聴く
这一场大雨
この大きな雨
下在我心底
心の底に降り注いで
好几个星期
何週間も
再不走出去
もう出ていかないと
会错过好天气
いい天気を逃しちゃう
走到街上
街へ出てみたら
太阳还在亮
太陽はまだ輝いてる
看来全世界
どうやら世界中
一切正常
すべては正常で
证明了孤单
孤独が証明された
并不算灾难
それは災難ってほどじゃない
爱情这样结束
恋はこんなふうに終わる
我真的不在乎
私は本当は気にしてない
已经没人痛苦
もう誰も苦しまない
这是快乐结束
これが幸せの終わり
Yeh yeh
イェイ イェイ
爱情这样结束
愛はこんなふうに終わる
我真的不在乎
本当に気にしてない
已经没人痛苦
もう誰も苦しまない
这是快乐结束
これが幸せの終わり
Yeh yeh
イェイ イェイ
结束结束结束
終わり 終わり 終わり
我真的不在乎
本当に気にしてない
已经没人痛苦
もう誰も苦しまない
这是快乐结束
これが幸せの終わり
Wooooooo yeh yeh
Wooooooo yeh yeh
爱情这样结束
愛はこんなふうに終わる
我真的不在乎
本当に気にしない
已经没人痛苦
もう誰も苦しまない
这是快乐结束
これが幸せの終わり
Yeh yeh
Yeh yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 全quán
- 全部2
- 太阳tài yáng
- 太陽2
- 已经yǐ jīng
- もう2
- 快乐kuài lè
- 幸せ2
- 换huàn
- 交換する2
- 春天chūn tiān
- 春2
- 听tīng
- 聞く1
- 找zhǎo
- 探す1
- 星期xīng qī
- 曜日1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.