Wang Leehom 王力宏
「戒不了你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:55
比空虚空 比忧郁浓
虚無より虚ろ 憂鬱より濃く
比泪沉重 却说不出口
涙より重く それでも言えない
比任性疯 比残酷痛
わがままより狂って 残酷より痛む
比等还久 总无法触碰
待つよりもっと長く それでも触れられない
比失落更空 比嫉妒浓
失望より空っぽ 嫉妬より濃く
比心沉重 低潮在发作
心より重く 不調が発作みたいに
比迷恋疯 比压抑痛
恋しさより狂って 抑えきれない痛み
比爱骚动 更激动
愛のせいでざわめいて もっと熱くなる
因为是妳 我的心已经上瘾
きみだから 僕の心はもう中毒だ
要妳爱渗进我血液
きみの愛を 僕の血液まで染み込ませて
OH 我才能呼吸
ああ 俺は呼吸できる
戒不了戒不了妳
やめられない やめられない 君
我戒不了妳
俺は君をやめられない
比失落空 比嫉妒浓
失望より虚ろ 嫉妬は濃く
比爱沉重 不安的成熟
愛より重く 不安もまた大人
比迷恋疯 比压抑痛
夢中より狂って 抑えがたい痛み
比爱骚动 更激动
愛よりかき乱されて もっと興奮
因为是妳 我的心已经上瘾
君だから 俺の心はもう中毒
要妳的爱渗进血液
君の愛を 血液に染み込ませて
我才能呼吸
俺が呼吸できる
戒不了戒不了妳
やめられない やめられない きみのこと
我戒不了妳
やめられない きみを
我戒不了妳
やめられない きみを
因为是妳我的心已经上瘾
だってきみのせいで この心はもう中毒
要妳的爱渗进血液
きみの愛が 血液まで染み込む
OH 我才能呼吸
OH きみがいないと 息ができない
戒不了戒不了
やめられない やめられない
因为是妳 我的心已经上瘾
だってきみで この心はもう中毒
并发爱全部症候群
愛が まるごと症候群
我不能免疫 快到我怀里
免疫なんてできない 早くぼくの胸においで
唯有是妳 我的心已经上瘾
あなただけ、僕の心はもう中毒になってる
要妳的爱渗进血液
あなたの愛が 血液まで染みてくるように
我才能呼吸
そうじゃないと 僕は呼吸できない
戒不了戒不了妳
やめられない やめられない あなた
我戒不了妳
やめられない あなた
比空虚空 比忧郁浓
虚しさより もっと空っぽ、憂鬱より もっと濃い
比泪沉重 却说不出口
涙は重いのに 言えない
比任性疯 比残酷痛
わがままは狂うほど、残酷さは刺さるほど痛い
比梦清晰 戒不了戒不了妳
夢はもっと鮮明なのに やめられない やめられない あなた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 失落shī luò
- 喪失感7
- 嫉妒jí dù
- 嫉妬7
- 总zǒng
- いつも3
- 疯fēng
- 狂う7
- 迷恋mí liàn
- 夢中7
- 痛tòng
- 痛み3
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.