Wang Leehom 王力宏
「你不在」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:05
当世界只剩下这床头灯
世界只剩下床头那盏灯
你那边是早晨已经出门
你那边已经是清晨 你早已出门
我侧身感到你在转身
我侧过身感到你也在转身
无数陌生人正在等下一个绿灯
无数的陌生人正等着下一盏绿灯
一再错身彼此脆弱的时分
一次又一次擦肩而过 那脆弱的时分
不过渴望一个吻的余温
只想要一丝吻的余温
我关了灯黑暗把我拼吞 oh
我把灯关掉 黑暗把我吞没 oh
你不在 当我最需要爱 你却不在 oh
你不在——在我最需要爱的时候 你却不在 oh
无尽等待像独白的难挨 oh-oh-oh
无尽等待像独白般难熬 oh-oh-oh
你不在 高兴还是悲哀 你都不在
你不在——不管是欢喜还是悲伤 你都不在
我受了伤再偷偷好起来 但你不在 不在 whoo
傷ついたまま、こっそり治していくのに あなたはいない いない whoo
时间再按下许多次快门
時間は何度もシャッターを切って
沉默里听见转动的秒针
沈黙の中で、回る秒針の音が聞こえる
一个人吃饭这个凌晨
一人で食べるこの深夜
孤单一人份 你低声说你有别人
ひとり分の孤独に あなたは小さく“別の誰かがいる”と言う
我的话筒只有自己的体温
私のマイクにはあるのは 自分の体温だけ
怎样认真也不一定成真
どれだけ真剣でも それが本物になるとは限らない
你说的对 我不得不承认 oh-oh
あなたの言う通り 認めざるを得ない oh-oh
你不在 当我最需要爱 你却不在 whoa
あなたはいない 私がいちばん愛を必要とする時に あなたはいない whoa
无尽等待像独白的难挨 whoa-oh
終わりのない待ち時間は、独白みたいにしんどい whoa-oh
你不在 高兴还是悲哀 你都不在 whoa
いないね うれしいのか 悲しいのかも あなたはいない whoa
我受了伤再偷偷好起来 但你不在 whoa
傷ついて こっそり元気になっても あなたはいない whoa
那些摇摆我都明白 都明白
揺れてるものは 全部わかってる 全部わかってる
但你不在 爱已不在 不在
でも あなたはいない 愛ももういない いない
你不在 当我最需要爱 你却不在 whoa
あなたはいない 私がいちばん愛を必要とするとき あなたはいない whoa
一个人分饰两角的恋爱 oh-oh-oh
ひとりで二役 ふたりの恋 oh-oh-oh
你不在 高兴还是悲哀 你都不在 whoo
いないね うれしいのか 悲しいのかも あなたはいない whoo
像空气般不存在的存在
空気みたいに 存在しない存在
再没有痕迹的爱 你不在
跡形のない愛にも あなたはいない
当我需要你的爱 你不在
あなたの愛が必要なとき あなたはいない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 黑暗hēi àn
- 暗闇6
- 别人bié rén
- 他人1
- 吃饭chī fàn
- 食事する1
- 听见tīng jiàn
- 聞こえる1
- 好hǎo
- 良い1
- 时间shí jiān
- 時間1
- 明白míng bái
- わかる1
- 次cì
- 回1
- 爱ài
- 愛1
- 等děng
- 待つ1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.