Wang Leehom 王力宏
「去爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
眼睁开 梦也醒来 时间从来不为谁停下来
目を見開けば 夢も醒めて 時間は誰のためにも 止まったりしない
我想给的承诺 不该还深埋在我心海
僕が誓いたかった約束は 深く深く 心の海に埋めるべきじゃない
是决定 不是选择 爱情没有第二条路可走
それは選択じゃない 決めることだ 恋には二度と続く道なんてない
人害怕 心太傻 拥有就是唯一的牵挂
人は怖がる 心があまりにも愚かで 持つことこそが ただひとつの想い
去爱她为你 她给你的爱 去爱她怨你 她伤你的爱
彼女を愛しに行くんだ 君のために 彼女がくれる愛を 彼女が君を恨むなら その愛で 君を傷つける愛を
去等待 去信赖 谁不是重来又重来
待ちに行け 信じに行け 誰だって やり直して またやり直して
爱是游戏谜猜 风雨成灾 不能去怪
愛はゲームの謎かけ 風雨は災いとなる どうかそれを 責めないで
去爱她说的 她要的将来 去爱她留的 她闯的祸害
彼女の言うままに 彼女が欲しがる未来へ 彼女が残したもの 彼女が巻き起こす災いごと 愛していく
决定了 你是我爱 我会从此定下心来 不离开
決めたんだ 君こそが僕の愛だ これからは心を据えて 離れない
眼睁开 梦也醒来 时间从来不为谁停下来
目を見開けば 夢も醒めて 時間は誰のためにも 止まったりしない
我想给的承诺 不该还深埋在我心海
約束したい想いは 深く 心の海に沈めたままじゃない
是决定 不是选择 爱情没有第二条路可走
決めること 選ぶことじゃない 恋には二つ目の道はない
人害怕 心太傻 拥有就是唯一的牵挂
人は怖がる 心があまりに愚かで 手に入れたものが唯一の気がかり
去爱她为你 她给你的爱 去爱她怨你 她伤你的爱
彼女を愛して 君のために差し出される愛を 彼女を愛して 君を恨むその愛を 君を傷つけるその愛を
去等待 去信赖 谁不是重来又重来
愛しに行け 待ちに行け 信じに行け 誰だって やり直して またやり直す
爱是游戏谜猜 风雨成灾 不能去怪
愛はゲーム 謎を解くみたい 嵐が荒れ狂っても 責めることはできない
去爱她说的 她要的将来 去爱她留的 她闯的祸害
彼女が言うままに愛して 彼女が欲しがる未来を 彼女が残したままの 彼女が起こした騒動さえも
决定了 你是我爱 我会从此定下心来 不离开
決まったの 君が 僕の愛だって ここで心を定め 離れない
去爱她为你 她给你的爱 去爱她怨你 她伤你的爱
彼女を愛して 君のために差し出される愛を 彼女を愛して 君を恨むその愛を 君を傷つけるその愛を
去等待 去信赖 谁不是重来又重来
愛しに行け 待ちに行け 信じに行け 誰だって やり直して またやり直す
爱是游戏谜猜 风雨成灾 不能去怪
愛はゲームの謎めき、風雨は災いを呼ぶ 責めるなら行かないで
去爱她说的 她要的将来 去爱她留的 她闯的祸害
行けと言うのは彼女が望む未来、彼女が残したものを 行けと言うのは彼女が引き起こした厄介事
决定了 你是我爱 我会从此定下心来 不离开
決めたの あなたが私の愛だから 心をここに定めて 離れない
不离开 呜呜呜
離れない うー、うー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 去qù
- 行く1
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
- 第二dì èr
- 第21
- 走zǒu
- 歩く1
- 路lù
- 道1
- 重zhòng
- 重い1
- 眼yǎn
- 目2
- 睁开zhēng kāi
- 目を開く
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.