Wang Leehom 王力宏
「头版摇滚」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:14
Everybody dance to the frontpage rock & roll
みんな踊れ フロントページのロックンロール
Everybody sing 爱妳一次大声唱个够
みんなで歌え 愛してるって一度 大声で歌い切って
狂舞的节奏是内心的激动 请给我妳的手
狂り舞うリズムが胸の奥のときめきを呼ぶ 手をちょうだい
沸腾的快乐震撼整个天空
燃えるような楽しさが 空まるごと揺さぶる
今夜有妳有我 就让地球停止转动
今夜は君がいる 僕もいる 地球の回転を止めよう
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
ねえ 友よ どんな過去があっても あの隅っこに隠れていたなら
Hey 要把握
ねえ そのチャンスをつかめ
青春不会停留 希望永远都有
青春は立ち止まらない 希望はずっとあるはず
Hey you know
ねえ わかってるでしょ
忧伤抛到脑后 快乐就在你左右
悲しみを頭の後ろへ投げ捨てて 幸せは君の左右にある
OH YA
OH YA
Everybody dance to the frontpage rock & roll
みんな前ページのロックンロールに合わせて踊ろう
Everybody sing 爱妳一次大声唱个够
みんな「愛してる」一回、思いっきり大声で歌って
狂舞的节奏是内心的激动 请给我妳的手
狂うようなダンスのリズムは胸の高鳴り さあ、あなたの手を
沸腾的快乐震撼整个天空
沸き上がる喜びが 空まるごとを揺り動かす
今夜有妳有我 就让地球停止转动
今夜は君がいて僕がいる この地球の回転を止めよう
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
ねえ 友だち 過去にどんな隅っこに隠れてたとしても
Hey 要把握
ねえ、チャンスをつかめ
青春不会停留 希望永远都有
青春は立ち止まらない 希望はずっとある
Hey you know
Hey you know
忧伤抛到脑后 快乐就在你左右
悲しみは頭の奥へ放り投げて 幸せはすぐそばにある
落幕的掌声背后 得失别放在心中
幕を閉じる拍手の裏で 得も失も胸に置くな
就算有些失落 有点寂寞
たとえ少しの失意があって ほんの少しの寂しさがあっても
You still got rock & roll
You still got rock & roll
YA
YA
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
ねえ 友よ 君があの片隅に隠れていたとしても
Hey 要把握
ねえ いいか チャンスをつかめ
青春不会停留 希望永远都有
青春は立ち止まらない 希望はずっと続いてほしい
Hey you know
Hey you know
忧伤抛到脑后 快乐就在你左右
悲しみは頭の奥へ放り投げて 幸せはすぐそばにある
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
ねえ 友よ 君があの片隅に隠れていたとしても
Hey 要把握
ねえ 押さえなきゃ
青春不会停留 希望永远都有
青春は立ち止まらない 希望はずっとここにある
Hey you know
ねえ 君も知ってる
不管你曾经躲在那个角落
友よ 君があの片隅に隠れていたとしても
Hey 朋友 青春不会停留 希望永远都有
ねえ 友よ 青春は立ち止まらない 希望はずっとここにある
Hey 要把握 不管你曾经躲在那个角落
ねえ 押さえなきゃ あの片隅に隠れていたとしても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 整个zhěng gè
- 全体3
- 曾经céng jīng
- かつて3
- 背后bèi hòu
- 背後3
- 爱ài
- 愛1
- 妳nǐ
- あなた
- 一次yí cì
- 一度
- 唱个chàng gè
- 歌う
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.