Wang Leehom 王力宏
「我要」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:33
歌曲名： 我要(雅芳Cleawhite美白c大中华地区广告曲)
曲名：我要（雅芳Cleawhite ホワイトニング c 大中華地区 広告曲）
当我睁开眼睛选择自己的方式生活
目を開けて、私らしい生き方を選ぶの
享受单纯的渴望
素直な憧れを味わいたい
我要的是站在海天交界的地平线
私が欲しいのは、海と空の境目に立つ地平線
呼吸清澈透明的蓝
透きとおる青を吸い込むこと
倾听心跳的声音
鼓動の音に耳を澄ます
我要的是每个人回到纯真的童年
私が欲しいのは、誰もが純粋な幼い頃へ帰ること
细数天上的星星
空に浮かぶ星を一つずつ数えて
下雨的街头 和擦身而过的陌生人
雨の降る街で、すれ違う見知らぬ人
随著音乐一起跳舞
音楽と一緒に踊りだそう
我要的是你 和我的梦想能实现
欲しいのは君と 僕の夢が叶うこと
我真的要
本当に欲しいんだ
爱回来了跨越边界
愛が戻ってきた 境界を越えて
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
人々の顔が 純粋さを取り戻す（無邪気） ありのままの清らかさ
梦能(去)建筑新的乐园尽情的笑放肆的哭
夢は（行け）新しい楽園を築いて 思いきり笑って やりきれないほど泣いて
没有虚伪
偽りなんてない
天涯的尽头寻找生命节奏
地平の果て 生命のリズムを探して
沉默的雾围绕著我
沈黙の霧が 僕を包み込む
告诉我一个人
ひとりのことを教えて
怎能融化出温柔 伸出双手握住永久
どうして溶けてやさしさに変わる？ 両手を差し出して 永遠を掴む
爱回来了跨越边界
愛が帰ってきて、境界を越える
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
人々の顔が純粋に戻る（天真）生まれたままの純潔
梦能(去)建筑新的乐园尽情的笑放肆的哭
夢は（取りに）建物のように新しい楽園を築き、心ゆくまで笑い、遠慮なく泣く
没有虚伪
偽りはない
爱回来了跨越边界
愛が帰ってきて、境界を越える
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
人々の顔が純粋に戻る（天真）生まれたままの純潔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 名míng
- 名前2
- 我要wǒ yào
- 〜したい
- 大dà
- 大きい
- 中华zhōnghuá
- 中国
- 地区dìqū
- 地域3
- 睁开zhēng kāi
- 目を開く
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.