Wang Leehom 王力宏
「有了你就足够」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
你的一举一动 像阳光渲染青空
あなたの一挙手一投足 まるで陽の光が青い空を染めて
填满在我心中 是雨后天晴你的笑容
胸いっぱいに満ちてくるのは 雨上がりに晴れるような あなたの笑顔
仿佛有种 悸动 在你我心里相逢
まるで何か 心と心の中で ときめきが巡り合う
当黑夜牵引著梦 我们梦里还有彩虹
夜が夢を連れてくるとき 僕らの夢の中にはまだ虹がある
你和我紧紧相拥 心跳的那首歌 叫温柔
あなたと僕がきゅっと抱きしめ合う 鼓動のあの歌の名は やさしさ
这浩瀚宇宙 有了你就足够
この広い宇宙は あなたがいればそれで充分
什么都 别想 让思念随时间 去酝酿
なにも考えないで 想いを時間とともに ゆっくり育てよう
你将是我此刻 最深最美的梦
あなたはきっと僕の いまいちばん深くて美しい夢
～～～～＊间奏＊～～～～
～～～～＊間奏＊～～～～
仿佛有某种力量 随著轻吻将黑夜点亮
まるで何かの力が やわらかな口づけで夜を照らすみたい
大地苏醒 之后 我们的世界只剩下你和我
大地が目覚めたあの日から 僕らの世界に残るのは君と僕だけ
你和我紧紧相拥 轻唱著这首歌 到白头
君と僕はぎゅっと抱き合い この歌をやさしく歌って 白髪のころまで
这浩瀚宇宙 有了你就足够
果てしないこの宇宙も 君がいればそれで足りる
什么都 别想 让思念随时间 去酝酿
何も考えないで 想いは時間に委ね ゆっくり育てよう
你将是我此刻 最深最美的梦
君は今この瞬間 いちばん深くていちばん美しい夢になる
什么都 别想 让思念随时间 去翱翔
何も考えないで 想いは時間に委ね 自由に羽ばたかせよう
此刻我们的梦 最深最美最浓
今このときの僕らの夢 いちばん深くていちばん美しく いちばん濃く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 酝酿酝酿 yùn niàng
- 醸す7
- 力量lì liàng
- 力3
- 种zhǒng
- 種類3
- 随suí
- 随う3
- 足够zú gòu
- 十分3
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 一举yì jǔ
- ひとたび
- 一yī
- 一つ
- 动dòng
- 動く1
この曲について
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.