Cyndi Wang 王心凌
「爱的ATM」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
快输入 L O V E
さあ入力して L O V E
快输入 L O V E, Romeo
さあ入力して L O V E、ロミオ
快输入 L O V E
さあ入力して L O V E
快输入 L O V E, Romeo
さあ入力して L O V E、ロミオ
孤单的距离 存到我心里
孤独の距離 この胸にしまいこんで
变成等待的甜蜜利息
待つことに変わる 甘い利息
我转出担心 你转入关心
ぼくは不安を払いのけ 君は気遣いを受け取る
So sweet 远距离的你
So sweet 遠距離の君
想念会累积 累积成唯一
想いは積もって 積もって ただひとつに
幸福唯一的通关密语
幸せだけの 通過合言葉
我们要定存开心
私たち、定期でハッピー貯めよう
热情全年不休息
熱い気持ち、一年中休まずに
等下一次见面 给你满满爱恋
次に会うその時まで、たっぷり恋心を
快输入 L O V E, Romeo
「L O V E」と打って、Romeo
所有的 L O N E, Let it go
すべての「L O N E」、Let it go
爱的ATM 转换所有的寂寞
恋のATMで、すべての寂しさを変えて
要给你 L O V E, Romeo
あなたにあげるのは「L O V E」、Romeo
想念的明细 在部落格里
恋しさの明細、ブログに綴って
比电子账单还要仔细
電子請求書よりもずっと丁寧に
合照的相片 很久没更新
ツーショットの写真、ずっと更新されてない
美丽都留给你
美しさはすべて君に
等下一次见面 给你满满爱恋
次に会うそのとき たっぷりの恋をあげる
快输入 L O V E, Romeo
今すぐ入力して L O V E, Romeo
所有的 L O N E, Let it go
すべての L O N E, Let it go
爱的ATM 转换所有的寂寞
愛のATM すべての寂しさを変換して
要给你 L O V E, Romeo
君にあげたい L O V E, Romeo
要给你 L O V E, Romeo
君にあげたい L O V E, Romeo
Bonus你的期待
ボーナスで 期待を
Bonus我的等待
ボーナスで 僕の待ちを
心跳的节拍 因为你加快
心拍のビート だって君が加速させる
归零前对我说爱
ゼロへ戻る前に 僕に「愛してる」って言った
(快输入 L O V E)
（さあ入力して L O V E）
快输入 L O V E, Romeo
さあ入力して L O V E、ロミオ
所有的 L O N E, Let it go
すべての L O N E、Let it go
爱的ATM 转换所有的寂寞
愛のATMが ありとあらゆる寂しさを両替する
要给你 L O V E, Romeo
君にあげる L O V E、ロミオ
Oh-oh-oh 爱全年无休
Oh-oh-oh 愛は一年中ノンストップ
Oh-oh-oh 爱全年无休
Oh-oh-oh 愛は一年中ノンストップ
爱的ATM 转换所有的寂寞
愛のATMが ありとあらゆる寂しさを両替する
要给你 L O V E, Romeo
君にあげる L O V E、ロミオ
L O V E
L O V E
L O V E, Romeo
L O V E、ロミオ
快输入 L O V E, Romeo
L O V Eを入力して、ロミオ
重要単語
- 寂寞jì mò
- 寂しさ6
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 关guān
- 閉める1
- 出chū
- 出る1
- 孤单gū dān
- 孤独7
- 距离jù lí
- 距離4
- 存cún
- 保つ3
- 心里xīn lǐ
- 心の中2
- 等待děng dài
- 待つ3
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.