Cyndi Wang 王心凌
「爱情城堡」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
爱上你了 习惯有你了
あなたを好きになった もうあなたに慣れちゃった
依偎在你身边 又是幸福的一天
あなたのそばに寄り添って また幸せな一日
你抱得我越紧 我越害怕失去你
抱きしめてくれるほど なくすのが怖くなる
身边好多失恋情侣
そばには たくさんの失恋カップル
也曾经那么靠近
でも、かつては こんなにも近かった
爱情城堡里面 谁的魔力最深?
恋の城の中で いちばん魔法は深いのは誰？
有谁可以爱著谁永远不变?
誰か ずっと変わらず 愛し続けられるの？
爱情城堡里面 哪个王子最真?
恋の城の中で いちばん本物の王子は誰？
你会不会爱上别人?
ほかの誰かを好きになったりしない？
月亮睡了 星星也笑开了
月は眠って 星はにっこり笑い出す
我一个人祈祷 你对我说过的话
ひとりで祈ってる あなたがくれた言葉を
通通变成心跳 永远不会消失掉
全部 鼓動に変わって 消えることはない
无论遇到什么困难
どんな困難にぶつかっても
不会怕只要有你在
怖がらない あなたがそばにいるなら
爱情城堡里面 谁的魔力最深?
恋の城の中で いちばん魔法は深いのは誰？
有谁可以爱著谁永远不变?
誰か 誰かを愛し続けて ずっと変わらないのは？
爱情城堡里面 哪个王子最真?
恋の城の中で いちばん本物の王子は誰？
你会不会改变?
あなたは変わってしまうの？
好怕感觉不见
見えなくなる気がして すごく怖い
Oh baby 好想要停住时间
Oh baby 時間が止まってほしい
无论遇到什么困难
どんな困難に出会っても
不会怕只要有你在
君がそばにいてくれるなら 怖くはない
爱情城堡里面 谁的魔力最深?
恋の城の中で いちばん魔法は深いのは誰？
有谁可以爱著谁永远不变?
誰かが誰かを愛し続けて 決して変わらないってあるの？
爱情城堡里面 哪个王子最真?
恋の城の中で いちばん本物の王子は誰？
你会不会爱上别人?
君はほかの誰かを好きになったりするの？
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 真zhēn
- 本当1
- 说shuō
- 言う1
- 不见bú jiàn
- 見えない3
- 习惯xí guàn
- 習慣2
- 变成biàn chéng
- 〜になる2
- 爱上ài shàng
- 恋に落ちる
- 依偎yī wēi
- 寄り添う
- 又是yòu shì
- また〜だ
- 幸福xìng fú
- 幸せ3
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.