Cyndi Wang 王心凌
「Baby Boy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
精心打扮上班开会
身だしなみ整えて出勤 会議へ
换个魅力下班约会
魅力を着替えて 退勤後はデート
我想我们天生一对 (Woah-oh, yeah)
生まれつき相性いいんだ ふたり (Woah-oh, yeah)
要迷恋我的香水
私の香水に 恋しちゃって
也能贤慧抓住你胃
それに賢くて 胃袋つかむのも得意
这种女生要去哪追
こんな女の子 どこで追えばいいの？
快说你爱不爱我 (Oh-oh-oh-oh)
早く言って 愛してる？ (Oh-oh-oh-oh)
浪漫情话不嫌多 (My baby baby)
ロマンチックな甘い言葉 もっと欲しいよ (My baby baby)
快说你想不想我 (Oh-oh-oh-oh)
言って 私のこと 想ってる？ (Oh-oh-oh-oh)
承认吧 做什么都少不了我
認めてよ 何をしても私が欠かせない
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, ベイビー ベイビー ボーイ、ベイビー ベイビー ボーイ ボーイ
我会天天付出我的爱 (Oh-oh, baby boy)
毎日わたしは愛を注ぐの（Oh-oh、ベイビーボーイ）
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, ベイビー ベイビー ボーイ、ベイビー ベイビー ボーイ ボーイ
只要你别继续坏坏 (Oh, my baby boy)
ずっと“悪い子”のままでいないで（Oh、マイ・ベイビーボーイ）
Hug me, hug me, oh hug me my good boy
ハグして、ハグして、ほらハグして、いい子のボーイ
我会天天付出我的爱 (Oh-oh, baby boy)
毎日わたしは愛を注ぐの（Oh-oh、ベイビーボーイ）
Hug me, hug me, oh hug me my sweet boy
ハグして、ハグして、ほらハグして、甘いボーイ
只要你为我乖乖 (Oh, my baby boy)
言うことをきいて、わたしのために（Oh、マイ・ベイビーボーイ）
(Oh, it's time)
（Oh、そろそろ時間）
陪你聊到天南地北
あなたとずっと語り合うよ、南から北まで
还温柔帮你捶背
まだ優しくて、背中をトントンしてあげる
快点叫我最贴心宝贝 (Woah-oh, yeah)
早く呼んで、いちばん大事なベイビー（Woah-oh, yeah）
今晚出门小酌一杯
今夜、ちょっと外で一杯
明晚在家替你盖被
明晩は家で、あなたに毛布かけて
两人世界多么完美
二人だけの世界はどれほど完璧
快说你爱不爱我 (Oh-oh-oh-oh)
早く言って、僕のこと愛してる？（Oh-oh-oh-oh）
浪漫情话不嫌多 (My baby baby)
ロマンチックな甘い言葉は、いくらでも（My baby baby）
快说你想不想我 (Oh-oh-oh-oh)
早く言って、僕のこと恋しい？（Oh-oh-oh-oh）
承认吧 做什么都少不了我
認めてよ、何をしても僕がいないとダメだろ
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
我会天天付出我的爱 (Oh-oh, baby boy)
毎日ずっと 愛を捧げるよ（Oh-oh, baby boy）
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
只要你别继续坏坏 (Oh, my baby boy)
これ以上 意地悪しないで（Oh, my baby boy）
Hug me, hug me, oh hug me my good boy
抱きしめて 抱きしめて oh 抱きしめて いい子（my good boy）
我会天天付出我的爱 (Oh-oh, baby boy)
毎日ずっと 愛を捧げるよ（Oh-oh, baby boy）
Hug me, hug me, oh hug me my sweet boy
抱きしめて 抱きしめて oh 抱きしめて 甘い子（my sweet boy）
只要你为我乖乖 (Oh, my baby boy)
お願い 私のために ちゃんとして（Oh, my baby boy）
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
我会天天付出我的爱 (Oh-oh, baby boy)
毎日ずっと 愛を捧げるよ（Oh-oh, baby boy）
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
只要你别继续坏坏 (Oh, my baby boy)
ずっとそのまま悪ぶらないで（Oh, my baby boy）
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
我会天天付出我的爱 (Oh-oh, baby boy)
毎日、ぼくは愛を捧げる（Oh-oh, baby boy）
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
Woah, baby baby boy, baby baby boy boy
只要你别继续坏坏 (Oh, my baby boy)
ずっとそのまま悪ぶらないで（Oh, my baby boy）
Hug me, hug me, oh hug me my good boy
Hug me, hug me, oh hug me my good boy
我会天天付出我的爱 (Oh-oh, baby boy)
毎日、ぼくは愛を捧げる（Oh-oh, baby boy）
Hug me, hug me, oh hug me my sweet boy
Hug me, hug me, oh hug me my sweet boy
只要你为我乖乖 (Oh, my baby boy)
君が僕のために素直でいてくれるなら（Oh, my baby boy）
重要単語
- 付出fù chū
- 尽力5
- 宝贝bǎo bèi
- かわいい5
- 打扮dǎ bàn
- 着飾る5
- 替tì
- 代わる5
- 嫌xián
- 嫌う6
- 温柔wēn róu
- 優しい6
- 精心jīng xīn
- 心を込めて6
- 上班shàng bān
- 出勤1
- 换个huàn gè
- 替える
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.