Cyndi Wang 王心凌
「抱著你哭」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:45
坏掉了 什么都坏了
壊れちゃった 何もかも壊れた
CD和爱情 不明的原因
CDと愛のこと 理由はわからない
握著他给的回忆
彼がくれた記憶を握りしめて
慢慢找痕迹 你要我相信
ゆっくり痕跡を探すんだ ねえ僕に信じさせて
当初你复制美好
あの時 あなたは美しさをコピーした
勇敢一路往下掉 我都看到
勇敢にずっと落ちていくのを 僕は見てた
你不是在要安慰
あなたは慰めを求めてるわけじゃない
能哭著面对 有我的了解
泣きながら向き合える 私のことをあなたがわかってるなら
Oh baby
Oh baby
抱著你哭 抱好
抱きしめて泣く 抱きしめてしっかり
痛过的我也会了解
痛みを知った私も、わかるよ
你的崩溃我的从前
あなたの崩れ落ちた気持ちは、私の昔でもある
静静的挤在拥抱间
静かに、抱擁のあいだに押し込まれるように
抱著你哭 好温暖
あなたを抱いて泣くの、こんなにあったかい
两个爱情的女主角
ふたりの“恋の”ヒロイン
最后演出 泪水却不孤单
最後の舞台では、涙は流れてもひとりじゃない
梦醒了 你睁开眼睛
夢が醒けて、あなたが目を開く
泪水和爱情 模糊在一起
涙と愛が、ひとつににじんでいく
越想你就越在意
想えば想うほど、もっと気になってしまう
当爱长大了 心情变细了
愛が育って、気持ちがずっと繊細になった
当初你复制美好
最初は あなたが きらめく未来を まるごとコピーしてた
勇敢一路往下掉 我都看到
勇敢に ずっと落ちていく その先を 僕は見てた
你不是在要安慰
慰めを求めてるんじゃない
能哭著面对 有我的了解
泣きながらでも 向き合えるのは 僕の理解の中にある
Oh baby
Oh baby
抱著你哭 抱好
あなたを抱いて泣く 抱きしめるんだ
痛过的我也会了解
痛みを知った僕も わかってる
你的崩溃我的从前
あなたの崩れていく瞬間が 僕の過去だった
静静的挤在拥抱间
静かに 抱擁の間に ぎゅっと入り込む
抱著你哭 好温暖
あなたを抱いて泣く なんてあったかい
两个爱情的女主角
恋のふたりのヒロイン
最后演出 泪水却不孤单
最後の舞台に、涙は流れてもひとりじゃない
抱著你哭 抱好
抱きしめて泣く しっかり抱きしめる
痛过的我也会了解
痛みを知った私も、きっとわかる
你的崩溃我的从前
あなたの崩れた心 私の過去
静静的挤在拥抱间
静かに 抱擁のあいだに押しこまれて
抱著你哭 好温暖
抱きしめて泣く こんなにあったかい
两个爱情的女主角
恋のふたりのヒロイン
最后演出 泪水却不孤单
最後の舞台に、涙は流れてもひとりじゃない
我想到我 当我抱著你哭
私が思うんだ あなたを抱きしめて泣いているとき
是谁安慰谁
誰が誰を慰めているの
重要単語
- 看到kàn dào
- 見る1
- 间jiān
- 間1
- 拥抱yōng bào
- 抱きしめる5
- 美好měi hǎo
- すばらしい3
- 坏掉huài diào
- 壊れる
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 原因yuán yīn
- 理由2
- 握著wò zhù
- 握って
- 回忆huí yì
- 思い出4
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.