Cyndi Wang 王心凌
「孤独的嘉年华会」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
别说苍白 就是悲哀
蒼白なんて言うな それは悲しみ
走吧现在 未来要来了
さあ行こう 今だ 未来が来る
没有人错 不一定对
誰も間違いじゃない でも正しいとは限らない
这一段旅途只需崩溃
この旅の一幕は ただ崩れればいい
再没有这种机会 整个世界
二度とないこの機会 この世界まで
召开了心碎的嘉年华会
心を砕く ワンだふるなカーニバルを開いた
水晶的酒杯 有两滴泪水
クリスタルの杯には 涙が二粒
高贵裙子也优雅撕碎
気品あるドレスさえも 優雅に引き裂く
Oh, oh 你得到的自由
Oh, oh 君が手にする自由
Baby oh hi
Baby oh hi
还留了一些给我
まだ少し、私のために残してある
Baby that's hurt
Baby that's hurt
Oh-oh-oh-woah, oh-oooh
Oh-oh-oh-woah, oh-oooh
现在不在 未来也没来 没来
今はいない 未来にも来ない まだ来ない
无心地带 没有热 也没有爱
無意識のままの場所 熱もなく 愛もない
轻轻地飞 又不像在飞
そっと舞う でも飛んでいるみたいじゃない
乞求一点光线 再勇敢一些
光をほんの少しだけ もう少しだけ勇敢に
再没有这种机会 整个世界
二度とないこのチャンスで まるごと世界
召开了孤独的嘉年华会
孤独のカーニバルを開いた
水晶的酒杯 尝不出滋味
クリスタルの酒杯じゃ 味わえない
高贵裙子也优雅撕碎
気品あるドレスさえも優雅に引き裂く
Oh, oh 你得到了自由
ああ、ああ 君は自由を手に入れた
My baby oh
マイ・ベイビー、ああ
还留了一些给我
まだ少しだけ僕に残してくれた
醒醒睡睡 华丽了荒废
目を覚まして、眠って—豪奢は荒れ果てを飾る
该逃的时候没有逃
逃げるべき時に逃げなかった
该好的时候就会好
良くなるべき時にはきっと良くなる
谁在大哭 悲伤的欢呼
誰かが大泣きしてる 悲しみは歓声に変わる
再没有这种机会 整个世界
もう二度とないこの機会と まるごと世界
召开了孤独的嘉年华会
孤独のカーニバルを開催する
水晶的酒杯 尝不出滋味
水晶の酒杯じゃ 味わいはわからない
高贵裙子也优雅撕碎
高貴なドレスも しなやかに裂いて
Oh, oh 你得到的自由
Oh, oh 君が手にした自由
Baby oh hi
Baby oh hi
还留了一些给我
まだ少し 置いてくれてる
Baby it hurts
Baby it hurts
Baby let's drunk
Baby さあ酔いに行こう
Take me away
Take me away
Nobody finds
誰も見つけられない
You've broken my heart
君が僕の心を壊した
重要単語
- 错cuò
- 間違い1
- 飞fēi
- 飛ぶ1
- 高贵gāo guì
- 高貴7
- 不一定bù yí dìng
- 必ずしも2
- 一些yì xiē
- いくらか1
- 得到dé dào
- 得る1
- 热rè
- 熱い1
- 爱ài
- 愛1
- 走zǒu
- 歩く1
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.