Cyndi Wang 王心凌
「Happy Loving」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
Coffee, tea or me?
コーヒー、紅茶それとも私？
请注意心跳正在放送节拍
心拍がビートを刻んで放送中です
请注意心底密码给的告白
胸の奥で作られた合言葉が告げる想い
有一点Crazy 有一点点溺爱
ちょっとCrazy ちょっと甘やかし
有没有听见心花盛开
心の花が咲く音、聞こえる？
请跟著箭头方向往前一排
矢印の方向へ まっすぐ前へ
请跟著你的直觉别乱猜
直感だけ信じて、むやみに当てにいかないで
又神秘 又精彩 又有点可爱
ミステリアスで 最高にキラめいて ちょっぴり可愛い
这是我爱你的心欢迎进来
これは、あなたを愛する私の“合図”——おいで
Happy Loving 我要你开心
Happy Loving あなたにずっと笑っていてほしい
好的坏的对的错的 只要是你我都听
いいも悪いも 正しいも間違いも あなたと私のことなら全部聞く
Oh, happy loving 没有季节限定
Oh, happy loving 季節に縛られない
我不会缺席 当你觉得伤心
私は欠席しないよ あなたが悲しいって思ったとき
我会拥抱你 把I都换成甜Me
あなたを抱きしめる Iを甘いMeに置き換えて
为你绽放美丽
あなたのために咲き誇る 美しさ
请注意心跳正在放送节拍
心拍がいま ビートを放送中 ご注意を
请注意心底密码给的告白
胸の奥のパスコードがくれた 告白に注意して
有一点Crazy 有一点点溺爱
ちょっとCrazy ほんの少し溺愛
这是我爱你的心欢迎进来
あなたを愛する心だよ おいで
Happy Loving 我要你开心
Happy Loving あなたには笑っていてほしい
好的坏的对的错的 只要是你我都听
いいも悪いも 正しいも間違いも 君がそれなら僕は聞いてる
Oh, happy loving 没有季节限定
Oh, happy loving 季節限定なんてない
我不会缺席 当你觉得伤心
欠かさずここにいるよ 君が悲しくなったら
我会拥抱你 把I都换成甜Me
抱きしめるよ Iを甘いMeに変えて
为你绽放美丽
君のために 美しく咲き誇る
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
爱加快一点点一点点在累积
愛が ちょっとずつちょっとずつ 積み重なって加速してく
就快要超过我可以负荷的甜蜜
もう 僕が受け止められる甘さを 超えそうで
我只好更快更多更努力地爱著你
だから僕は もっと早く もっと多く もっと一生懸命に 君を愛してる
把爱分享给你 (把爱分享给你)
愛をあなたに分けてあげる
Happy Loving 我要你开心
Happy Loving あなたに笑顔を届けたい
好的坏的对的错的 只要是你我都听
いいことも悪いことも、正しいことも間違いも——あなたのことなら何でも聞く
Oh, happy loving 没有季节限定
Oh, happy loving 季節限定じゃない
我不会缺席 当你觉得伤心
出番は外さないよ。あなたが悲しいと思ったら
我会拥抱你 把I都换成甜Me
抱きしめるよ Iを全部、甘いMeに替えて
为你绽放美丽
あなたのために美しく咲く
Happy loving 只要你开心
Happy loving あなたが笑ってくれればそれでいい
Oh, happy loving I都换成甜Me
Oh, happy loving Iを全部、甘いMeに替えて
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 听tīng
- 聞く1
- 听见tīng jiàn
- 聞こえる1
- 坏huài
- 悪い1
- 心跳xīn tiào
- 心拍6
- 节拍jié pāi
- 拍
- 心底xīn dǐ
- 心の底6
- 密码mìmǎ
- パスワード4
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.