Cyndi Wang 王心凌
「火车快开」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
爱不爱 要勇敢
愛してるかどうか 勇気を出して
不要天天一直猜
毎日ずっと あれこれ推測しないで
Bu-bu-bu 火车快开
ブブブ 火車はもうすぐ出る
Du-du-du, du-du-du
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
I love you, you love me
アイ・ラブ・ユー、ユー・ラブ・ミー
爱要大声说出来
愛は はっきり大声で言おう
别慢半拍 流星很快
ワンテンポ遅れないで 流れ星は速い
上山下海 找爱 那么困难
山へ海へ 愛を探してる そんなに難しい
别再等待 等到头发白
もう待たないで 髪が白くなるまで
居然发现 最爱 坐在前排
なんと気づいた いちばん好きは 前の席にいた
Bu-bu-bu 火车快开
ぶぶぶ 列車がもうすぐ出る
Du-du-du, du-du-du
どどど、どどど
I love you, you love me
I love you, you love me
爱要大声说出来
愛は大声で言いなよ
Bu-bu-bu 火车快开
ぶぶぶ 列車がもうすぐ出る
Du-du-du, du-du-du
どどど、どどど
爱不爱 要勇敢
愛するかどうか 勇気を出して
不要还在一直猜
まだずっと あれこれ迷わないで
被爱打败 抱著站牌
愛に負けて バス停のそばに抱きしめて
伤心发呆 眼泪 坐立难安
悲しくてぼんやり 涙 じっとしてられない
心跳加快 感应靠近
鼓動が速くなる 気配が近づく
爱冲过来 小鹿 东倒西歪
愛が飛び込んでくる 小鹿はよろよろ
Bu-bu-bu 火车快开
ブブブッ 電車がもうすぐ発車！
Du-du-du, du-du-du
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥ
I love you, you love me
アイラブユー、ユーラブミー
爱要大声说出来
愛は大きな声で言わなきゃ
困在人山人海迷路
人混みに閉じ込められ 迷子になって
站在人来人往漫步
人が行き交う中で ゆっくり歩く
两颗心 都在找 幸福的方向
ふたつの心 ともに探してる 幸せの方角を
思念 已经快停不住
想いはもう 止まらない
冷漠 就请别再装酷
冷たくするなら もうカッコつけるのはやめて
眼神相撞的瞬间 就是爱吧
視線がぶつかった瞬間 それは愛だよね
Bu-bu-bu 火车快开
Bu-bu-bu 電車はもうすぐ発車
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du、du-du-du
I love you, you love me
I love you、you love me
爱要大声说出来
愛は大きな声で言わなきゃ
Bu-bu-bu 火车快开
Bu-bu-bu 電車はもうすぐ発車
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du、du-du-du
爱不爱 要勇敢
好きかどうかは 勇気を出して
看到幸福的未来
幸せな未来を見つめて
重要単語
- 头发tóu fa
- 髪2
- 已经yǐ jīng
- もう2
- 等到děng dào
- 〜まで待つ2
- 那么nà me
- それでは2
- 不要bú yào
- いらない2
- 发现fā xiàn
- 発見2
- 靠近kào jìn
- 近づく5
- 爱不爱ài bu ài
- 愛するか
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.