Cyndi Wang 王心凌
「想和你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
(Monday, Tuesday, Wednesday)
（月曜、火曜、水曜）
(Wooh-oh, wooh-oh)
（ウーオー、ウーオー）
(Monday, Tuesday, Wednesday)
（月曜、火曜、水曜）
留言才刚刚回完
返信したばかりのメッセージ
怎么心又开始发呆
なのに、また心がぼんやり始めるのはなぜ？
我的最新动态
この最新の近況
是不是你也有点小期待
あなたも、少しだけ期待してる？
或许我该找个机会试探
たぶん、いい機会を見つけて探ってみるべきだ
看看你的心是否同样
あなたの気持ちも同じなのか確かめて
一想到你就会嘴角上扬
あなたのことを思うたび、口元が自然に上がる
星期一穿拖鞋逛街
月曜 サンダルで街を歩く
星期二为小事吵嘴
火曜 些細なことで言い合い
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
和你一起画面都很美
君と一緒なら どんな景色も綺麗
星期三笑著流眼泪
水曜 笑いながら 涙がこぼれる
星期四天冷相依偎
木曜 空も冷えて 寄り添う
想和你周末约会
週末 君とデートしたい
留言才刚刚回完
返事のコメント さっきまで終わったばかり
怎么心又开始发呆
なのに心 またぼんやりし始めた
我的最新动态
僕の最新の動き
是不是你也有点小期待
あなたも少しだけ期待してるの？
或许我该找个机会试探
たぶん、私はきっかけを探してみるべきね
看看你的心是否同样
あなたの心も同じなのか確かめるために
一想到你就会嘴角上扬
あなたのことを思うだけで口元がつい上がる
星期一穿拖鞋逛街
月曜はスリッパで街へ出る
星期二为小事吵嘴
火曜は些細なことで言い合い
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
和你一起画面都很美
あなたと一緒なら、どんな景色もとても美しい
星期三笑著流眼泪
水曜は笑いながら涙をこぼす
星期四天冷相依偎
木曜 空が冷えて寄り添う
想和你周末约会
週末、君とデートしたい
(Wooh-oh, wooh-oh)
（ウーオー、ウーオー）
想和你
君と一緒に
星期一穿拖鞋逛街
月曜はスリッパで街を歩く
星期二为小事吵嘴
火曜は些細なことで言い争い
无所谓 无所谓
どうでもいい どうでもいい
和你一起画面都很美
君と一緒なら、どんな場面もすごく綺麗
星期三笑著流眼泪
水曜は笑いながら涙がこぼれる
星期四天冷相依偎
木曜は天気が冷たくて、寄り添い合う
想和你周末约会
週末、君とデートしたい
Da-la-da, da-da-la-da-la (Woah-oh)
ダラダダ、ダダラダダラ（ウーオー）
Da-la-da, da-da-la-da-la (Oh yeah)
ダラダダ、ダダラダダラ（オーイェー）
Da-la-da, da-la-da
ダラダダ、ダラダダ
和你一起画面都很美 (都很美)
あなたと一緒なら どんな場面もみんな美しい（みんな美しい）
Da-la-da, da-da-la-da-la (Woah-oh)
ダラダダ、ダダラダダラ（ウーオー）
Da-la-da, da-da-la-da-la (Ah-ha)
ダラダダ、ダダラダダラ（アハ）
想和你周末约会
あなたと週末デートしたい
(Monday, Tuesday, Wednesday)
（月曜、火曜、水曜）
(Monday, Tuesday, Wednesday)
（月曜、火曜、水曜）
(Monday, Tuesday, Wednesday)
（月曜、火曜、水曜）
(Monday, Tuesday, Wednesday)
（月曜、火曜、水曜）
重要単語
- 一起yì qǐ
- 一緒に1
- 怎么zěn me
- どう1
- 或许huò xǔ
- たぶん5
- 同样tóng yàng
- 同じく2
- 周末zhōu mò
- 週末2
- 完wán
- 完了2
- 机会jī huì
- 機会2
- 刚刚gāng gāng
- たった今2
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.