Cyndi Wang 王心凌
「喜欢你怎么办？」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
(Da-da-da, da-la-da)
(ダー・ダー・ダー、ダー・ラ・ダー)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(ダー・ダー・ダー、ダー・ラ・ラ・ダー)
(Da-da-da, da-la-da)
(ダー・ダー・ダー、ダー・ラ・ダー)
想 该要怎么装扮
どう着飾ればいいの？
才能给你好印象
あなたにいい印象を
难 原来讨好很难
難しい… もともと媚びるのって難しい
整颗脑袋不停为你打转
頭の中ずっとあなたのことで回ってる
悄悄试探 你的习惯
そっと探ってる あなたの癖を
慌 在你的身旁不停出现别的人
あわてる あなたのそばに別の誰かばかり
让我心慌 (让我心慌)
心が落ち着かない（心が落ち着かない）
Oh 忙 想像你一张疲惫无力的脸庞
ああ 忙しくて 想像する くたびれて力のないあなたの横顔
好想给你力量
ずっと あなたに力をあげたい
你的难题是我的不安
あなたの悩みが わたしの不安になる
不必再逞强
もう 無理に強がらなくていい
请依赖我的小小的肩膀
どうか わたしの小さな肩を頼って
喜欢你怎么办
あなたのことを好きになったらどうしよう
你微笑的模样
あなたが微笑むその姿
心跳动有点乱
胸の鼓動が ちょっと乱れて
是恋爱的预感
恋の予感だ
喜欢你怎么办
あなたのことを好きになったらどうしよう
我的爱很温暖
私の愛はとてもあたたかい
想牵住你的手
あなたの手をぎゅっと握りたい
看日出多浪漫
ご来光を眺めるのって、なんてロマンチック
我喜欢
あなたが好き
(Da-da-da, da-la-da)
（ダダダ、ダラダ）
(Da-da-da, da-la-la-da)
（ダダダ、ダララダ）
(Da-da-da, da-la-da)
（ダダダ、ダラダ）
想 你温柔的目光
あなたのやさしいまなざしを想う
专属于我的收藏
私だけのためのコレクション
Oh 慢 我愿意慢慢耐心等待和期盼
Oh ゆっくり 急がなくていい、私はゆっくり待って、あふれる期待を胸に
这可能的进展
こんな進展があるなんて
等 你说出了那个答案
あなたがその答えを口にするまで
不想再隐瞒
もう隠しきれない
你就是我心里的愿望
あなたは私の胸の願い
喜欢你怎么办
好きになったらどうしよう
你微笑的模样
あなたが微笑むその姿
心跳动有点乱
心の鼓動が少し乱れて
是恋爱的预感
恋の予感なんだ
喜欢你怎么办
好きになったらどうしよう
我的爱很温暖
私の愛はとてもあったかい
想牵住你的手
あなたの手をそっとつなぎたい
看日出多浪漫
日の出がどれほどロマンチックか
我喜欢
好きなんだ
是你
それがあなた
爱无声无息来到身旁
愛は無音で、ふっとそばに来た
Oh 爱
Oh 愛
像春天掠过的微风 温暖
春をよぎる風みたいに あたたかい
喜欢你怎么办
好きになったらどうしよう
你微笑的模样
あなたが微笑むその姿
心跳动有点乱
鼓動が少しだけ、乱れてく
是恋爱的预感
恋の予感
喜欢你怎么办
好きになっちゃってどうしよう
我的爱很温暖
私の愛はとてもあたたかい
想牵住你的手
あなたの手をつないでいたくて
和你的浪漫
あなたと紡ぐロマンス
喜欢你怎么办
好きになっちゃってどうしよう
你微笑的模样
あなたの微笑む姿
心跳动有点乱
心臓の鼓動がちょっと乱れる
是恋爱的预感
恋の予感
喜欢你怎么办
好きになっちゃってどうしよう
我的爱很温暖
私の愛はとてもあたたかい
想牵住你的手
あなたの手をつないでみたい
看日出多浪漫
日の出を見るってロマンチック
我喜欢
好きなんだ
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(ダダダ、ダラダ)
重要単語
- 答案dá àn
- 答え4
- 你好nǐ hǎo
- こんにちは1
- 肩膀jiān bǎng
- 肩6
- 悄悄qiāo qiāo
- こっそり5
- 该gāi
- べき2
- 装扮zhuāngbàn
- 身なり7
- 原来yuán lái
- なるほど2
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.