Cyndi Wang 王心凌
「一直幸福」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
喜欢你的眼眶 闪著智慧的光芒
君の瞳は 知恵の光をきらめかせてる
笑起来的模样 有著可以把心交给你保管
笑ったその姿は 心を預けてもいいって思わせる
那种安全感 whoa
その安心感 woah
教我节能减碳 教我吃有机早餐
節約と脱炭素を教えて 有機の朝ごはんを教えて
和你线上噗浪 你却开始转贴尼采和村上
君とオンラインで噗浪してたのに いつのまにかニーチェと村上を転載しだす
比说我爱你 更有营养
「愛してる」って言うより 栄養たっぷり
我和你 要一直幸福 心贴心永远陪伴
私たちはずっと幸せに 心と心を寄せて 永遠にそばにいる
打勾勾 要比地久还要天长
チェックして それは地久よりも もっとずっと長く続くはず
跟你约定好未来的喜怒哀乐 一起逛
未来の喜びも悲しみも 約束して 一緒にぶらぶら歩こう
(一定要一起逛 要一起分享)
(必ず一緒に歩こう 一緒に分け合おう)
要一直幸福 手牵著手不要放
ずっと幸せでいよう 手をつないで離さないで
你的爱 是我最依赖的力量
あなたの愛は 僕がいちばん頼りにする力
别人口中 理想的爱 一定就像 我们这样
他人の言う理想の愛は きっと 私たちみたいには ならないけど
学我迷糊开朗 学我心软和善良
私をまねて とぼけて明るく 私をまねて やさしく心をほどいて
换我教你乐观 天塌下来一样赖在你胸膛
今度は私が 楽観を教えるよ どんな時も 胸にしがみついて
彼此的温暖 用心收藏
お互いのぬくもりを 心でそっとしまっておく
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
我和你 要一直幸福 心贴心永远陪伴
あなたと私 ずっと幸せでいよう 心と心を寄せて 永遠にそばにいる
打勾勾 要比地久还要天长
チェック入れたらね 永遠よりもっと長く
跟你约定好未来的喜怒哀乐 一起逛
あなたと約束したの 未来の喜びも悲しみも 一緒に歩こう
(一定要一起逛 要一起分享)
（きっと一緒に歩くの 一緒に分け合うの）
要一直幸福 手牵著手不要放
ずっと幸せでいよう 手をつないだまま離さないで
你的爱 是我最依赖的力量
あなたの愛は 私がいちばん頼りにする力
别人口中 理想的爱 一定就像 我们这样
他人の口にある 理想の愛って きっと 私たちみたいに
我和你 要一直幸福 心贴心永远陪伴
私とあなたは ずっと幸せ 心と心寄り添って 永遠にそばにいる
打勾勾 要比地久还要天长
チェック入れたらね 永遠よりもっと長く
跟你约定好未来的喜怒哀乐 一起逛
あなたと約束したの 未来の喜びも悲しみも 一緒に歩こう
原来真爱就是互相欣赏
本当の愛って お互いを認め合うことなんだ
要一直幸福 手牵著手不要放
ずっと幸せでいて 手をつないで 離さないで
你的爱 是我最依赖的力量
あなたの愛は 私がいちばん頼りにできる力
别人口中 理想的爱 一定就像 我们这样
人の口にある理想の愛が きっと 私たちみたいに
重要単語
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 这样zhè yàng
- このように2
- 欣赏xīn shǎng
- 鑑賞5
- 一样yí yàng
- 同じ1
- 眼眶yǎn kuàng
- 目のくぼみ
- 闪shǎn
- 閃く6
- 著zhù
- 〜している
- 智慧zhì huì
- 知恵5
- 笑起来xiào qǐ lái
- 笑う
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.