Nicholas Tse 谢霆锋
「吸」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
仿佛玻璃看不到 裂了才知道
まるでガラス、割れて初めて気づく
未信过英雄 却碰过病毒 谁人拿手套
英雄なんて信じなかったのに 触れてしまったウイルス 誰が手袋を
仿佛飞机要飞到 裂了才知道
飛行機が飛び立つはずなのに 割れて初めて気づく
闹市会荒芜 起身想洗澡 然而能心痛
街の喧騒は荒れ果てる 立ち上がってシャワーを浴びようとする でも胸は痛い
尽力吸吸收新鲜空气 即使捉不到
できるだけ吸って 新鮮な空気を つかめなくても
尽力追追心中的你 即使找不到
できるだけ追いかける 心の中の君を 見つからなくても
很多天机算不到 末了才知道
どんな天機も読めない 最後になって初めてわかる
闹市有彩虹 起身再上路 原来不能老
街に虹がかかる 立ち上がってまた旅立つ そう、もう老けてはだめだ
尽力吸吸收新鲜空气 即使捉不到
できるだけ吸って 新鮮な空気を つかめなくても
尽力追追心中的你 一起可祷告
できるだけ追いかける 心の中の君を 一緒に祈ろう
深呼吸新鲜空气 一呼气想的都得到
深呼吸 新鮮な空気を胸いっぱいに 息を吐けば 願いごとは全部つかめる
尽力追追心中的你 即使找不到
精一杯 心の中の君を追いかける 見つからなくても
重要単語
- 空气kōng qì
- 空気2
- 玻璃bō lí
- ガラス5
- 闹nào
- 騒ぐ5
- 得到dé dào
- 得る1
- 仿佛fǎng fú
- まるで5
- 看不到kàn bú dào
- 見えない
- 裂了liè le
- 割れた
- 知道zhī dào
- 知る
- 未wèi
- 未だ6
- 信xìn
- 信じる2
この曲について
Nicholas Tse, known as 谢霆锋, is a Hong Kong-born Canadian entertainer known for his Cantopop and Mandarin crossover work and for acting in Hong Kong action films and television. He rose to prominence in the late 1990s with Cantopop albums such as My Attitude and film roles including Young and Dangerous: The Prequel, which earned him a Hong Kong Film Award for Best New Performer.