Nicholas Tse 谢霆锋
「邮寄睡眠」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
床前睡眠在抱怨
寝床の前で 眠りが恨み言を言う
投诉我怎么不会倦
どうして眠れないのかって 文句を言う
日和夜已混乱
昼も夜も もうぐちゃぐちゃ
未明白如没有你
君がいなければ みたいに わからない
还要去清醒眼泪
それでも 涙を目覚めさせて
睡眠便有罪
眠ることが 罪になる
明天将它包裹
明日 それを包み込む
邮寄给某天我
いつかの私へ 郵送して
到了寂寞无法再独过
寂しさが届いて もう一人でいられない
拿来代你拥着我
君の代わりに 抱きしめて
睡天睡地 睡完又睡
天に寝そびれ 地に寝そびれ 寝たらまた眠る
睡得越累 越无顾虑
眠るほど疲れて ますます何も気にしない
狂吻着你 仍无限美
狂おしく口づけてる それでも無限に美しい
如睡醉生梦死
眠りに酔い 生きては夢のまま死ぬみたいに
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
你要完全没过错
あなたはまったく非がないはず
何以你这么的懒惰
どうしてそんなに怠けてるの？
大堂独个坐
ロビーでひとりきり
我有自由尚爱你
自由があるのに それでもあなたを愛してる
忘记要终于不快乐
ついに忘れられて もう幸せになれない
睡眠骂我堕落
眠りが俺を罵る 堕落だって
明天 (明天) 将它包裹 (将它包裹)
明日（明日）それを包み（それを包み）
邮寄 (邮寄) 给某天我 (给某天我)
郵送（郵送）いつかの私へ（いつかの私へ）
到了寂寞无法再独过
寂しさに着いたら もう一人でいられない
拿来代你拥着我
それを代わりに持って 抱きしめて
睡天睡地 睡完又睡
眠って 眠って 眠り尽くしてまた眠る
睡得越累 越无顾虑
疲れるほど ますます何も気にしない
狂吻着你 仍无限美
狂おしいほどキスをしても なお無限に美しい
如睡醉生梦死
眠りに酔って 夢のまま生き死にする
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
如睡醉生梦死
眠りに酔うように 夢のまま生きて死ぬ
重要単語
- 狂kuáng
- 狂気7
- 顾虑gùlǜ
- 心配7
- 明天míng tiān
- 明日1
- 睡shuì
- 眠る1
- 累lèi
- 疲れる1
- 过guò
- 過ぎる1
- 抱怨bào yuàn
- 不満5
- 投诉tóu sù
- 申告6
- 不会bú huì
- できない
この曲について
Nicholas Tse, known as 谢霆锋, is a Hong Kong-born Canadian entertainer known for his Cantopop and Mandarin crossover work and for acting in Hong Kong action films and television. He rose to prominence in the late 1990s with Cantopop albums such as My Attitude and film roles including Young and Dangerous: The Prequel, which earned him a Hong Kong Film Award for Best New Performer.