Nicholas Tse 谢霆锋
「余兴节目」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
余兴节目
余興のショー
不想洗澡 洗去满身疲劳
風呂は入りたくない 身にまとった疲れを流したくない
超出消耗 感觉我很好
消費を超えて 平気な気がする
关起窗 高声唱 一个结他现场
窓を閉めて 大声で歌う ギターの生演奏
这一刻 多想你 给我映幅相
この瞬間 どれだけあなたがほしい ただ一枚の景色のように
热情从没理由 无限也不够
熱は理由なく燃え続ける 無限だって足りない
自己若是理由 开放大门口
自分が理由なら 大門を開け放つ
打开窗 高声唱
窓を開けて 大声で歌う
请接收 不要走
受け取って 行かないで
甜蜜不足够
甘さは足りない
然后已经很心急 问余下节目
それからもう焦ってる 残りの番組を聞く
将我的心推起似千秋
僕の心を押し上げる 千年のように
越疲倦但越享受
疲れれば疲れるほど むしろ楽しめる
热情跟你共同拥有
熱を君と分け合って 同じものにする
心里很心急 问余下节目
心の奥が焦ってる 残りの番組を聞く
将我身驱推高至北斗
僕の身体を導いて押し上げ 北斗へ
越疲倦但越享受
疲れれば疲れるほど むしろ楽しめる
热情跟你共同拥有
熱を君と分け合って 同じものにする
不想洗澡 洗去今天地图
シャワーは浴びたくない 今日の地図を洗い流すのは
东奔西扑 追你到天高
東へ西へ駆け回って 空の高いとこまで君を追いかける
关起窗 高声唱 一个结他现场
窓を閉めて 高らかに歌う そのギター・ライブ
这一刻 多想你 给我映幅相
この瞬間 どれだけ君がほしい？ 僕に映るよ あの面影
甜蜜不足够
甘さじゃ足りない
然后已经很心急 问余下节目
それなのに もう待ちきれず 残りのステージは？
将我的心推起似千秋
僕の心を押し上げる 千年のように
越疲倦但越享受
疲れるほど でも もっと味わってる
热情跟你共同拥有
熱い想いを 君と一緒に抱きしめて
心里很心急 问余下节目
胸の奥はもう焦ってる 残りのステージは？
将我身驱推高至北斗
僕の身体を押し上げて 北斗の彼方へ
越疲倦但越享受
疲れるほど でも もっと味わってる
热情跟你共同拥有
熱情を君と分かち合う
真想不须要开口 跟你永生拥有
本当は言葉はいらない 君と永遠を手に入れる
重要単語
- 走zǒu
- 歩く1
- 问wèn
- 聞く1
- 高gāo
- 高い1
- 已经yǐ jīng
- もう2
- 心里xīn lǐ
- 心の中2
- 推tuī
- 押す2
- 然后rán hòu
- それから2
- 节目jié mù
- 番組2
- 越yuè
- 越える2
- 余兴节目余兴节目
- 余興
この曲について
Nicholas Tse, known as 谢霆锋, is a Hong Kong-born Canadian entertainer known for his Cantopop and Mandarin crossover work and for acting in Hong Kong action films and television. He rose to prominence in the late 1990s with Cantopop albums such as My Attitude and film roles including Young and Dangerous: The Prequel, which earned him a Hong Kong Film Award for Best New Performer.