A-Mei 张惠妹
「姊妹」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:24
春天风会笑 唱来歌声俏
春の風は笑って 歌声を連れてくる 小粋に
你就像只快乐鸟
君はまるで、陽気な小鳥
夏天日头炎 绿野在燃烧
夏の陽ざし 緑の野が燃えてる
你让世界更美好
君がいるから 世界はもっと美しくなる
记得你的笑 记得你的好
あなたの笑顔も あなたの優しさも 覚えてる
山林里的歌谣
山あいの森に歌い継がれる詩
我是一片草 被温柔拥抱
僕はただの草 やさしさに抱かれて
我想你一定知道
君なら きっとわかってるはず
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
不管相隔多远
どれほど遠く離れていても
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
珍爱这份感觉
この気持ちを大切にして
秋天红叶摇 相映脸色娇
秋の紅葉が揺れて、顔色を映して甘く
你是淘气小辣椒
あなたは いたずらな小さな青唐辛子
冬天庆丰年 世界多悠闲
冬は豊作を祝う 幸せな世界
你让烦恼不见了
あなたが悩みを見えなくしてくれた
记得你的娇 记得你的妙
あなたの可愛さを覚えて、あなたの妙（みょう）を覚えて
我怎么可以忘掉
どうして僕が忘れられる？
当我能够飞 飞越了云霄
飛べるようになったその時、雲の向こうへ
我一定要你看到
きっとあなたに気づいてほしい
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
不管相隔多远
どれほど遠く離れていても
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
珍爱这份感觉
この気持ちを大切にして
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
你是我的姊妹 你是我的baby
あなたは私の姉妹 あなたは私のベイビー
重要単語
- 唱chàng
- 歌う1
- 俏qiào
- かわいい
- 就像jiù xiàng
- 〜のように
- 绿野lǜ yě
- 青い野
- 燃烧rán shāo
- 燃える5
- 美好měi hǎo
- すばらしい
力試し
姊妹をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
A-Mei 張惠妹は、台湾のマンデーポップシンガーでプロデューサーで、1996年のデビュー以来、現代のマンダリンポップの定番となるハスキーボーカルスタイルで知られています。彼女はアルバム『姊妹』や、アボリジニコミュニティ、LGBTQ+コミュニティ、独立系台湾アーティストを支援するための活動で知られています。