Jane Zhang 张靓颖
「我相信」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:41
每一天 睁开眼 时针改变著一切
毎日 目を開けるたび 時針がすべてを変えていく
风吹过 望著天 飘忽不定的感觉
風が吹き抜け 空を見上げる ふわふわ定まらない感覚
不想说 是与非 是非都没有绝对
言いたくない 真か偽か どちらも絶対じゃない
可是我 不后悔 因为有你在身边
でも私は 後悔しない だって君がそばにいるから
Cuz I believe Cuz I believe
Cuz I believe Cuz I believe
每个呼吸 都有意义
ひとつひとつの呼吸に 意味がある
逝去的太多啊 没有时间叹息
行ってしまったものが多すぎて 嘆く暇もない
再迷惘 也继续
迷っても それでも進む
Cuz I believe Cuz I believe
Cuz I believe Cuz I believe
你说的一切 我都相信
君の言うすべてを 私は信じるよ
你握著我的手 看著我的眼睛
あなたは僕の手を握って 僕の瞳を見つめて
我比谁 都确定 你的心
誰よりも僕は確信してる 君の心を
Woo hey yeah
Woo hey yeah
每一天 梦在飞 翅膀累了不停歇
毎日 夢が飛んでる 羽が疲れても止まらない
挥著手 想著谁 回忆是我的依恋
手を振って 誰を思うの？ 記憶は僕のよりどころ
受了伤 掉眼泪 你就出现在眼前
傷ついて 涙を落としても 君はすぐ目の前に現れる
约定的 都兑现 给我最美的画面
約束したものはすべて叶える いちばん美しい景色を見せて
Cuz I believe Cuz I believe
Cuz I believe Cuz I believe
每个呼吸 都有意义
息をするたび すべてに意味がある
逝去的太多啊 没有时间叹息
消えていったものが多すぎる ため息をつく暇なんてない
再迷惘 也继续
また迷っても 進み続ける
Cuz I believe Cuz I believe
だって信じてる だって信じてる
你说的一切 我都相信
君が言うことなら すべて信じる
你握著我的手 看著我的眼睛
君は僕の手を握って 僕の瞳を見つめる
我比谁 都确定 你的心 woo woo
誰よりも確かだ 君の心 woo woo
Cuz I believe Cuz I believe (I believe I believe)
だって信じてる だって信じてる（信じてる 信じてる）
你说的一切 我都相信
君が言うことなら すべて信じる
你握著我的手 看著我的眼睛
君は僕の手を握って 僕の瞳を見つめる
我比谁 都确定 你的心 我相信
誰よりも確かだ 君の心 僕は信じる
重要単語
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 身边shēn biān
- そば2
- 每一měi yī
- すべての
- 天tiān
- 日1
- 睁开zhēng kāi
- 目を開ける
- 眼yǎn
- 目2
- 时shí
- 時3
- 针zhēn
- 針6
- 改变gǎi biàn
- 変える2
- 著zhù
- 〜している
この曲について
张靓颖 is a Chinese pop vocalist who emerged in the mainland market in the 2000s and later reached Western audiences with English-language releases. She is known for her high-register singing and multilingual output, including the charting singles “Dust My Shoulders Off” and “808,” and her crossover collaborations with producers such as Timbaland.